Traduction de «Zoladex Volwassen mannen en vrouwen » (Néerlandais → Français) :

Zoladex Volwassen mannen en vrouwen
Zoladex Hommes et femmes adultes

Dosisaanpassing is evenwel niet nodig, aangezien bij toediening van het implantaat van ZOLADEX (bij mannen en vrouwen) om de 4 weken of ZOLADEX Long Acting (bij mannen om de 3 maand en bij vrouwen om de 12 weken) geen accumulatie optreedt en aangezien er een niet-renale, waarschijnlijk hepatische, klaring bestaat.
Aucune adaptation de la posologie n’est nécessaire, étant donné que l’administration de l’implant de ZOLADEX (chez l’homme et la femme) toutes les 4 semaines ou de ZOLADEX Long Acting (tous les 3 mois chez l’homme et toutes les 12 semaines chez les femmes), il ne se produit pas d’accumulation; de plus, la clairance est probablement hépatique et non rénale.

Zoladex Long Acting Volwassen mannen en vrouwen en bejaarden
Zoladex Long Acting Hommes et femmes adultes et personnes âgées

In een onderzoek waarbij 39 gezonde volwassen mannen en vrouwen behandeld werden met 30 mg om de 6 uur (3 doses om de 3 dagen met in totaal 9 doses), werden geen klinisch significante veranderingen vastgesteld ten opzichte van de uitgangswaarden wat betreft de basale en GnRH-gestimuleerde spiegels van geslachtshormonen bij zowel de vrouwen als de mannen.
Dans une étude menée chez 39 hommes et femmes adultes sains ayant reçu 3 doses de 30 mg à intervalle de 6 heures tous les 3 jours pour un total de 9 doses, aucune modification cliniquement significative des taux d’hormones sexuelles de base et après stimulation par la GnRH n’a été observée chez les femmes ou les hommes.

Effect van geslacht: Volwassen mannen en vrouwen werden opgenomen in twee farmacokinetiek-onderzoeken.
Influence du sexe : Des sujets adultes de sexe masculin et féminin ont été recrutés dans les deux études pharmacocinétiques.

Lataglaucon kan worden gebruikt bij volwassen mannen en vrouwen (met inbegrip van ouderen), maar wordt niet aanbevolen voor gebruik als u jonger bent dan 18 jaar.
Lataglaucon peut être utilisé chez les hommes et les femmes adultes (y compris les personnes âgées), mais son utilisation n’est pas recommandée si vous avez moins de 18 ans.

Xalacom kan worden gebruikt bij volwassen mannen en vrouwen (inclusief bejaarde personen) maar wordt niet aanbevolen voor gebruik als u onder de 18 jaar bent.
Xalacom peut être utilisé chez des hommes et femmes adultes (y compris les personnes âgées), mais son utilisation n’est pas recommandée si vous avez moins de 18 ans.

Hieruit blijkt dat voor een maximale dagelijkse inname vastgelegd op 3 mg/kg/dag, een bijkomende inname van 60 tot 80 mg/dag tot gevolg heeft dat het aantal personen met een hogere blootstelling dan deze maximale waarde nagenoeg verdubbelt en dat dit tot 50 % en meer van de bevolking kan oplopen (tussen 36 en 56 % van de volwassen mannen en vrouwen).
Il apparaît ainsi que pour un apport maximal journalier fixé à 3 mg/kg/j, un apport complémentaire de 60 à 80 mg/j double quasiment la proportion de sujets dont l’exposition dépasse cette valeur maximale et concerne jusqu’à 50 % et plus de la population (de 36 à 56 % des hommes ou femmes adultes).

Latanoprost Apotex oogdruppels kunnen door volwassen mannen en vrouwen (inclusief ouderen) worden gebruikt, maar het gebruik wordt niet aanbevolen als u jonger bent dan 18 jaar.
Latanoprost Apotex peut être utilisé chez les hommes et les femmes adultes (y compris les personnes âgées) mais son utilisation n’est pas recommandée si vous avez moins de 18 ans.

Zwangerschap Bij de mens werden, volgens een retrospectieve analyse van een cohort van 123 met hydroxycarbamide behandelde volwassen patiënten, drieëntwintig zwangerschappen gemeld bij 15 met hydroxycarbamide behandelde vrouwen en bij partners van 3 met hydroxycarbamide behandelde mannen.
Grossesse : Dans une analyse rétrospective portant sur une cohorte de 123 patients adultes traités par hydroxycarbamide, vingt-trois grossesses ont été rapportées chez 15 femmes traitées par hydroxycarbamide et chez les partenaires de 3 hommes traités par hydroxycarbamide.