Traduction de «Zo is er gratis tandzorg voor kinderen tot 12 jaar » (Néerlandais → Français) :

Zo is er gratis tandzorg voor kinderen tot 12 jaar
Nous citons les soins dentaires gratuits pour les enfants jusqu’à l’âge de 12 ans et les initiatives destinées aux enfants reprises dans la nomenclature des opticiens et des logopèdes.

Gratis tandzorg voor kinderen tot 18 jaar Financiële beslommeringen mogen geen rem betekenen om regelmatig langs te gaan bij de tandarts.
Gratuité des soins dentaires pour les enfants de moins de 18 ans L’aspect financier ne peut pas être un frein aux consultations régulières chez le dentiste.

tandzorg voor kinderen jonger dan 12 jaar, wat een
Les tickets modérateurs des soins dentaires préventifs

tandzorg voor kinderen jonger dan 12 jaar.
12 ans sont pris en charge par l’assurance obligatoire.

Er kan dus gesteld worden dat het bevorderen van de toegankelijkheid tot de tandzorg bij kinderen jonger dan 12 jaar een gunstige weerslag zal hebben op de gezondheid van de tanden en dat er bij deze personen op latere leeftijd minder ingrijpende en dure behandelingen nodig zullen zijn.
On peut donc supposer que l’amélioration de l’accès aux soins dentaires chez les enfants de moins de 12 ans aura une incidence favorable sur la santé dentaire, réduisant ainsi par la suite chez ces personnes la nécessité de traitements plus radicaux et onéreux.

- kinderen tot 12 jaar slapen gratis in de kamer
- les enfants jusqu’à 12 ans dorment gratuitement

Wat was in de periode dat tandheelkunde gratis was voor de kinderen tot de leeftijd van 12 jaar de toename in aantal van behandelde kinderen of uitgevoerde behandelingen bij kinderen onder de 12 jaar?
À l'époque où les soins dentaires étaient gratuits pour les moins de 12 ans, quelle a été la croissance du nombre d'enfants traités ou de traitements effectués chez des enfants de moins de 12 ans ?

Kinderen (meisjes en jongens) van 0 tot 12 jaar nemen gratis deel.
La course est gratuite pour les enfants (garçons et filles) de 0 à 12 ans.

Gratis voor kinderen en jongvolwassenen van 12 tot 25 jaar
Gratuit pour les enfants et adolescents de 12 à 25 ans

Kinderen die jonger zijn dan 12 jaar en verzekerd zijn volgens de algemene regeling, komen vanaf 1 september 2005 in aanmerking voor gratis verzorging bij alle tandheelkundige verstrekkingen opgenomen in de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen, met uitzondering van de orthodontie.
A partir du 1 er septembre 2005, les enfants âgés de moins de 12 ans assurés selon le régime général peuvent prétendre à des soins gratuits pour toutes les prestations de dentisterie figurant dans la nomenclature des prestations de santé, à l’exception de l’orthodontie.