Traduction de «Waterpokken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

varicella | waterpokken
varicelle | varicelle

verband voor bij waterpokken
préparation anti-démangeaisons pour la varicelle

encefalitis na waterpokken | varicella encefalomyelitis
Encéphalite post-varicelleuse Encéphalomyélite varicelleuse

congenitale varicella [waterpokken]
Varicelle congénitale

meningitis (bij)(door) | adenovirus (A87.1) | meningitis (bij)(door) | bof (B26.1) | meningitis (bij)(door) | enterovirus (A87.0) | meningitis (bij)(door) | herpes zoster (B02.1) | meningitis (bij)(door) | herpesvirus [herpes simplex] (B00.3) | meningitis (bij)(door) | mazelen (B05.1) | meningitis (bij)(door) | mononucleosis infectiosa (B27.-) | meningitis (bij)(door) | rubella (B06.0) | meningitis (bij)(door) | varicella [waterpokken] (B01.0)
Méningite (au cours de) (consécutive à) (due à):adénovirus (A87.1+) | entérovirus (A87.0+) | mononucléose infectieuse (B27.-+) | rougeole (B05.1+) | rubéole (B06.0+) | varicelle (B01.0+) | virus (de):herpès [herpes simplex] (B00.3+) | ourlien (B26.1+) | zona (B02.1+)

varicella [waterpokken]
Varicelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Waterpokken: Bijzondere voorzichtigheid is vereist bij waterpokken omdat deze ziekte bij patiënten met immunosuppressie dramatisch kan evolueren.
Varicelle : Une prudence particulière est requise en cas de varicelle puisque cette infection peut évoluer de manière dramatique chez des patients atteints d’immunosuppression.

Waterpokken: Vertel het uw arts als het kind is blootgesteld aan waterpokken tijdens gebruik van Enbrel.
Varicelle : Veuillez informer votre médecin si l’enfant est exposé à la varicelle lors de l’utilisation d’Enbrel.

Waterpokken: Vertel het uw arts als u of het kind is blootgesteld aan waterpokken tijdens gebruik van Enbrel.
Varicelle : Veuillez informer votre médecin si vous ou l’enfant êtes exposés à la varicelle lors de l’utilisation d’Enbrel.

- waterpokken (infectie door het Varicella zoster virus),
- varicelle (infection à Varicella zoster virus),

Als u nog nooit waterpokken heeft gehad: als u nog nooit waterpokken heeft gehad, wil uw arts mogelijk onderzoeken of u weerstand heeft tegen het virus dat waterpokken veroorzaakt (varicellazostervirus).
Si vous n’avez jamais eu la varicelle : si vous n’avez jamais eu la varicelle, votre médecin pourra contrôler votre immunité contre le virus à l’origine de la maladie (virus de la varicelle et du zona).

als u (of uw kind, als uw kind wordt behandeld) onlangs bent gevaccineerd, of van plan bent gevaccineerd te worden met een levend vaccin (bijv. polio, waterpokken, tyfus)
si vous (ou votre enfant s'il reçoit le traitement) avez récemment été, ou envisagez d'être, vacciné avec un vaccin vivant (par exemple : Polio, Varicelle, Typhoïde).

Virale infectie (verkoudheid, griep, mazelen, waterpokken).
Infection virale (rhume, grippe, rougeole, varicelle..).

indien u een virale infectie heeft opgelopen (bv. pokken, waterpokken, herpes
si vous avez contracté une infection virale (p. ex. variole, varicelle, herpès génital)

indien u een virale infectie heeft opgelopen (bv.pokken, waterpokken, herpes genitalis).
si vous avez contracté une infection virale (p. ex. variole, varicelle, herpès génital).

Voorbeelden van levende vaccins zijn: intranasale influenza, mazelen, bof, rode hond, orale polio, BCG (Bacillus Calmette-Guérin), gele koorts, waterpokken en TY21a tyfusvaccins.
Exemples de vaccins vivants : vaccin antigrippal intranasal, vaccins anti-rougeoleux, contre les oreillons, anti-rubéolique, vaccin antipoliomyélitique oral, BCG (Bacillus Calmette-Guérin), vaccins antiamarile, contre la varicelle et vaccin typhoïde Ty21a.