Vertaling van "Volgende mogelijke bijwerkingen werden gemeld " (Nederlands → Frans) :

Volgende mogelijke bijwerkingen werden gemeld:
Les effets indésirables suivants ont été signalés:

Volgende systemische bijwerkingen werden gemeld bij gebruik van corticosteroïden :
Les effets indésirables systémiques suivants ont été décrits lors de l’utilisation de corticostéroïdes:

De volgende ernstige bijwerkingen werden gemeld bij vrouwen die combinatiepillen gebruiken, en ook besproken in 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik:
Les effets indésirables suivants ont été rapportés chez les femmes utilisant des COC; ils sont présentés plus en détail à la rubrique 4.4 «Mises en garde spéciales et précautions d’emploi»:

De volgende ernstige bijwerkingen werden gemeld bij vrouwen die combinatiepillen gebruiken, en ook besproken in 4.4 “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”:
Les effets indésirables suivants ont été rapportés chez les femmes utilisant des COC ; ils sont présentés plus en détail à la rubrique 4.4 «Mises en garde spéciales et précautions d’emploi» :

De volgende bijkomende bijwerkingen werden gemeld bij klinische proeven met oraal toegediend timololmaleaat en kunnen als potentiële effecten van oculair toegediend timololmaleaat worden beschouwd:
Les effets indésirables suivants qui ont été rapportés dans des études cliniques avec le maléate de timolol administré par voie orale, peuvent être considérés comme effets indésirables potentiels des solutions ophtalmiques de maléate de timolol:

De volgende frequente bijwerkingen werden gemeld.
Les effets indésirables fréquents suivants ont été rapportés.

Andere mogelijke bijwerkingen De volgende bijwerkingen werden gemeld tijdens gebruik van Microgynon 50. Deze bijwerkingen kunnen optreden in de eerste paar maanden dat u de pil inneemt en gewoonlijk gaan ze met de tijd verminderen.
Autres effets secondaires possibles Les effets indésirables suivants ont été rapportés lors de traitement par Microgynon 50.Ces effets secondaires peuvent survenir dans les premiers mois d’utilisation de la pilule et s’atténuent habituellement avec le temps.

Een tussentijdse analyse toonde aan dat ernstige bijwerkingen werden gemeld bij 30,6% van de patiënten die van agalsidase beta overschakelden in vergelijking met 24,1% bij de patiënten die voor aanvang van het onderzoek therapienaïef waren.
Une analyse intermédiaire a indiqué la survenue d’événements indésirables graves chez 30,6 % des patients passés de l’agalsidase bêta à Replagal, contre 24,1 % des patients naïfs de traitement avant leur inclusion dans l’étude.

Deze bijwerkingen werden gemeld bij blootstellingsniveaus (C max ) van ongeveer 7 tot 13 maal hoger (na 3 of meer doseringscycli) of 16 tot 35 maal hoger (na een of meer doseringscycli) dan klinische blootstelling.
On a rapporté ces toxicités à des taux d’exposition (C max ) approximativement 7 à 13 fois supérieurs (après 3 cycles de doses ou plus) ou 16 à 35 fois supérieurs (après un ou plusieurs cycles de doses) aux taux d’expositions cliniques.

Bijwerkingen werden gemeld met behulp van NCI-CTCAE voor de beoordeling van de toxiciteit.
Les réactions indésirables ont été rapportées selon les critères NCI-CTCAE pour l’évaluation de la toxicité.