Vertaling van "Vitaminepreparaten die foliumzuur bevatten " (Nederlands → Frans) :

vitaminepreparaten die foliumzuur bevatten
des préparations vitaminiques qui contiennent de l'acide folique

Vitaminepreparaten die foliumzuur of foliumzuurderivaten bevatten kunnen het effect van systemisch toegediend Emthexate verlagen; folaattekorten kunnen de toxiciteit van methotrexaat evenwel verhogen.
Les préparations vitaminiques renfermant de l'acide folique ou des dérivés de l'acide folique peuvent diminuer l'effet d’Emthexate administré par voie systémique; cependant, des états de carence en folates peuvent augmenter la toxicité du méthotrexate.

Vitaminepreparaten die foliumzuur of folinezuur bevatten, kunnen de werking van injecteerbare LEDERTREXATE verlagen.
Les préparations vitaminiques contenant de l'acide folique ou de l'acide folinique peuvent diminuer l'action de LEDERTREXATE sous forme injectable.

Vitaminepreparaten die foliumzuur of foliumzuurderivaten bevatten kunnen het effect van systemisch toegediend LEDERTREXATE verlagen; folaattekorten kunnen de toxiciteit van methotrexaat evenwel verhogen.
Les préparations vitaminiques renfermant de l'acide folique ou des dérivés de l'acide folique peuvent diminuer l'effet de LEDERTREXATE administré par voie systémique ; cependant, des états de carence en folates peut augmenter la toxicité du méthotrexate.

Anderzijds kan gelijktijdige toediening van folinezuurhoudende geneesmiddelen of van vitaminepreparaten met foliumzuur of derivaten ervan de werkzaamheid van methotrexaat verstoren.
Par ailleurs, l'administration concomitante de médicaments contenant de l’acide folinique ou la prise de préparations vitaminiques renfermant de l’acide folique ou ses dérivés peuvent affecter l’efficacité du méthotrexate.

We bekijken even van naderbij welke voedingsmiddelen veel foliumzuur bevatten.
Zoom sur les aliments qui en sont les plus riches.

Vitaminen die foliumzuur bevatten kunnen het effect van uw behandeling verminderen en dienen alleen op advies van uw arts te worden genomen.
Les préparations vitaminiques contenant de l’acide folique peuvent modifier l’effet de votre traitement et vous ne devez les prendre qu’avec l’accord de votre médecin.

Vitaminepreparaten en verrijkte voedingsmiddelen bevatten meestal een synthetische vorm van foliumzuur, nl. PMG.
Les préparations vitaminées et les aliments enrichis contiennent généralement une forme synthétique d’acide folique, à savoir le PMG.

Vitaminepreparaten of andere producten die foliumzuur, folinezuur of derivaten ervan bevatten, kunnen de werkzaamheid van methotrexaat verminderen.
Les préparations vitaminiques ou les autres produits contenant de l’acide folique, de l’acide folinique ou leurs dérivés sont susceptibles de réduire l'efficacité du méthotrexate.