Vertaling van "folinezuur bevatten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat folinezuur in orale vorm bevat
produit contenant de l'acide folinique sous forme orale

product dat enkel folinezuur in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'acide folinique sous forme orale

allergie voor folinezuur
allergie à l'acide folinique

folinezuur
acide folinique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vitaminepreparaten die foliumzuur of folinezuur bevatten, kunnen de werking van injecteerbare LEDERTREXATE verlagen.
Les préparations vitaminiques contenant de l'acide folique ou de l'acide folinique peuvent diminuer l'action de LEDERTREXATE sous forme injectable.

Producten die foliumzuur of folinezuur bevatten
Produits contenant de l’acide folique ou de l’acide folinique

Vitaminepreparaten of andere producten die foliumzuur, folinezuur of derivaten ervan bevatten, kunnen de werkzaamheid van methotrexaat verminderen.
Les préparations vitaminiques ou les autres produits contenant de l’acide folique, de l’acide folinique ou leurs dérivés sont susceptibles de réduire l'efficacité du méthotrexate.

Folinezuur mag geen trometamol als hulpstof bevatten en mag alleen verdund worden met een isotone 5% glucose oplossing (50 mg/ml), maar nooit met alkalische oplossingen, natriumchloride of andere chloriden bevattende oplossingen.
L’acide folinique ne doit pas contenir du trométamol comme excipient et ne doit être dilué qu’au moyen d'une solution isotonique de glucose à 5% (50 mg/ml), jamais au moyen de solutions alcalines ou de solutions contenant du chlorure de sodium ou d’autres chlorures.

Folinezuur mag geen trometamol als hulpstof bevatten en mag alleen verdund worden met een isotone 5% glucose-oplossing, maar nooit met alkalische oplossingen, natriumchloride of andere chloriden bevattende oplossingen.
L'acide folinique ne doit pas contenir du trométamol comme excipient et ne doit être dilué qu’au moyen d’une solution isotonique de glucose à 5%, jamais au moyen de solutions alcalines ou de solutions contenant du chlorure de sodium ou d'autres chlorures.

NIET mengen met alkalische middelen of oplossingen, in het bijzonder 5-fluorouracil, preparaten op basis van folinezuur die trometamol als hulpstof bevatten en trometamolzouten van andere actieve bestanddelen.
NE PAS mélanger à des substances ou des solutions alcalines, notamment au 5-fluorouracil, à des préparations à base d’acide folinique contenant du trométamol comme excipient, et à des sels de trométamol d'autres substances actives.

Vitaminepreparaten en andere producten die foliumzuur, folinezuur of derivaten ervan bevatten kunnen de werkzaamheid van methotrexaat verlagen.
Les préparations vitaminiques ou les autres produits contenant de l’acide folique, de l’acide folinique ou leurs dérivés peuvent diminuer l’efficacité du méthotrexate.