Vertaling van "U hebt last van migraine; " (Nederlands → Frans) :

u hebt last van migraine;
vous souffrez de migraine;

Als u symptomen hebt die er kunnen op wijzen dat u een beroerte hebt (zoals onverklaarde migraine-achtige hoofdpijn, met of zonder gezichtsstoornissen), raadpleeg dan zo snel mogelijk een arts.
Si vous avez des symptômes qui peuvent indiquer que vous avez un accident vasculaire cérébral (tel que mal de tête ressemblant à une migraine inexplicable, avec ou sans troubles visuels), consultez alors votre médecin aussi vite que possible.

Hebben veel mensen last van migraine?
La migraine est-elle fréquente ?

Meer vrouwen dan mannen hebben last van migraine: hun prevalentie bedraagt 15 – 18 % en die van mannen 6 %.
Les femmes plus que les hommes souffrent de la migraine : leur prévalence atteint 15 – 18 % et celle des hommes 6 %.

u heeft last van migraine
vous souffrez de migraine

Meer vrouwen dan mannen hebben last van migraine: hun prevalentie bedraagt 15 – 18 % en die van mannen 6 % (1).
Les femmes plus que les hommes souffrent de la migraine : leur prévalence atteint 15 – 18 % et celle des hommes 6 % (1).

u heeft last van migraine;
vous souffrez de migraine ;

- U bent bedwelmd door alcoholgebruik of u hebt last van trillen, zweten, angstgevoelens, verwardheid of hallucinaties als gevolg van alcoholgebruik (delirium tremens).
- si vous souffrez d'une intoxication alcoolique ou si vous présentez un tremblement, des sudations, de l’anxiété, une confusion ou des hallucinations causés par l’alcool (delirium tremens).

- U vertoont een blokkade van uw darmen of u hebt last van verstopping,
- Vous présentez une obstruction de l’intestin ou souffrez de constipation,

- Indien u last hebt van hoofdpijn of migraine die samengaat met neurologische symptomen, zoals een aura (dit is een ongewoon gevoel dat aan de migraineaanval voorafgaat, zoals lichtflitsen);
- si vous souffrez de maux de tête ou de migraines accompagnés de symptômes neurologiques comme une aura (c'est-à-dire avec une sensation inhabituelle comme par exemple des éclats de lumières);