Vertaling van "last van migraine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

migraine | aura zonder hoofdpijn | migraine | basilair | migraine | equivalent | migraine | familiaal hemiplegisch | migraine | met | acuut ontstaan aura | migraine | met | typisch aura | migraine | met | verlengd aura
Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique

oftalmoplegische migraine | retinale migraine
Migraine:ophtalmoplégique | rétinienne

migraine met aura [klassieke migraine]
Migraine avec aura [migraine classique]

migraine zonder aura [gewone migraine]
Migraine sans aura [migraine commune]

migraine | schele hoofdpijn
migraine | migraine

evalueren van angst om last voor anderen te zijn
évaluation de la peur d'être un fardeau pour les autres

migraine met aura
migraine avec aura

migraine met typische aura
migraine avec aura typique

migraine zonder aura
migraine sans aura

refractaire migraine met aura
migraine réfractaire avec aura

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

u hebt last van migraine;
vous souffrez de migraine;

u heeft last van migraine;
vous souffrez de migraine ;

u heeft last van migraine
vous souffrez de migraine

Hebben veel mensen last van migraine?
La migraine est-elle fréquente ?

Meer vrouwen dan mannen hebben last van migraine: hun prevalentie bedraagt 15 – 18 % en die van mannen 6 % (1).
Les femmes plus que les hommes souffrent de la migraine : leur prévalence atteint 15 – 18 % et celle des hommes 6 % (1).

Meer vrouwen dan mannen hebben last van migraine: hun prevalentie bedraagt 15 – 18 % en die van mannen 6 %.
Les femmes plus que les hommes souffrent de la migraine : leur prévalence atteint 15 – 18 % et celle des hommes 6 %.

Patiënten die last hebben van migraine kunnen meer last van hoofdpijn ondervinden.
Les patients qui souffrent de migraine sont susceptibles de voir leurs maux de tête s’aggraver.

- als u last hebt van hoofdpijn of migraine;
- si vous souffrez de maux de tête ou de migraines;

- Indien u last hebt van hoofdpijn of migraine die samengaat met neurologische symptomen, zoals een aura (dit is een ongewoon gevoel dat aan de migraineaanval voorafgaat, zoals lichtflitsen);
- si vous souffrez de maux de tête ou de migraines accompagnés de symptômes neurologiques comme une aura (c'est-à-dire avec une sensation inhabituelle comme par exemple des éclats de lumières);