Traduction de «Tijdens het stopzetten van de risicohoudende » (Néerlandais → Français) :

Tijdens het stopzetten van de risicohoudende
Prélèvement des MRS Lors arrêt activité à risque :

Laden Tijdens het stopzetten van de risicohoudende handeling :
Chargement Lors arrêt activité à risque :

Tijdens het stopzetten van de risicohoudende handeling:
Lors arrêt activité à risque :

Bij het stopzetten van risicohoudende handelingen, dienen de lichaamsbeschermingen uitgetrokken, gereinigd, ontsmet en gedroogd te worden, de handen worden zorgvuldig gewassen.
Lors de l’arrêt de l’activité à risque, les protections personnelles doivent être retirées et nettoyées, désinfectées et séchées, les mains soigneusement lavées.

De typische diarree vangt aan tijdens de antibiotherapie of snel na het stopzetten ervan.
Typiquement, la diarrhée débute pendant la prise d’antibiotiques ou rapidement après l’arrêt de ceux-ci.

Betreft het een product dat in de inrichting werd vervaardigd of behandeld? ‣ Ja: corrigerende acties voor de belanghebbende: o Productie stopzetten. o Verbetering van de hygiëne tijdens de productie en distributie. o Herziening van het autocontrolesysteem. o De operator produceert één lot waarvan een monster wordt
‣ Oui: Actions correctives à prendre par l’opérateur : o Arrêt de la production. o Amélioration de l’hygiène de production et de distribution. o Révision du système d'autocontrôle. o L’opérateur produit un lot dont un échantillon est prélevé pour

Er mag geen sperma gedoneerd worden tijdens de behandeling en gedurende een week na het stopzetten van de behandeling met Thalidomide
Ne pas donner son sperme durant le traitement et pendant une semaine après l’arrêt du thalidomide

De verschijnselen duiken op tijdens de eerste weken van de behandeling, om vier tot zes weken na het stopzetten te verdwijnen.
Ces manifestations apparaissent dans les premières semaines du traitement, pour disparaître 4 à 6 semaines après son arrêt.

Bij patiënten die opnieuw ziek worden na behandeling (relapser), is het virus tijdens de hele duur van de behandeling niet aantoonbaar maar na het stopzetten van de behandeling verschijnt het echter opnieuw.
Chez les patients qui rechutent, le virus est indétectable durant tout le traitement, mais réapparaît à l’arrêt de celui-ci.

U kunt de procedure tijdens het coderen altijd stopzetten (zolang de ziekenhuisopname niet is gevalideerd).
Vous pouvez toujours supprimer la procédure en cours d’encodage (tant que l’hospitalisation n’a pas été validée).