Vertaling van "Te veel vitamine D in uw lichaam hebt " (Nederlands → Frans) :

te veel vitamine D in uw lichaam hebt (hypervitaminose)
Si vous avez une quantité trop importante de vitamine D dans votre corps (hypervitaminose).

Als u zeer hoge concentraties vitamine A in het lichaam hebt
Si vous avez des taux très élevés de vitamine A dans le corps

Indien u te veel water uit uw lichaam verloren hebt (dehydratatie), bijvoorbeeld omwille van langdurige of ernstige diarree, of omdat u verschillende keren na elkaar hebt moeten overgeven.
si vous avez perdu trop d'eau (déshydratation), par exemple suite à une diarrhée persistante ou sévère, ou si vous avez vomi plusieurs fois d'affilée.

als u veel braakt of veel diarree hebt met een sterk verlies van vocht en/of zout uit uw lichaam
Si vous souffrez de vomissements ou de diarrhées fréquents, entraînant une perte extrême de liquides et/ou de sels.

als u een laag gehalte vitamine B12 hebt in uw lichaam of het risico hebt dit te ontwikkelen.
si vous avez un taux de vitamine B12 dans le corps bas ou si vous avez le risque d’en développer.

- klachten van het rusteloze-benensyndroom (een onweerstaanbare drang om een deel van het lichaam te bewegen, meestal de benen, die gepaard gaat met een onaangenaam gevoel) Als u veel last hebt van een van deze bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts.
- symptômes du syndrome des jambes sans repos (besoin irrésistible de bouger une partie du corps, en général la jambe, accompagné de sensations gênantes) Si vous présentez l’un de ces symptômes sous une forme sévère, parlez-en à votre médecin.

De zon schenkt ons veel goeds: ze bevordert onze stemming, geeft ons een kleurtje en helpt ons lichaam bij de aanmaak van een essentiële stof, vitamine D.
Le soleil est source de nombreux plaisirs : il met de bonne humeur, fait bronzer et permet même à l'organisme humain de synthétiser une vitamine essentielle, la vitamine D.

Als u te veel hebt ingenomen, kan dit leiden tot te hoge hoeveelheden vitamine D en calcium in het bloed.
Si vous en avez pris trop, il peut se produire une élévation trop importante de calcium et de vitamine D dans le sang.

Dit hapje bevat alles wat je nodig hebt: vezels, jodium, vitamine B6, magnesium en veel onverzadigde vetzuren.
Cet en-cas contient tout ce dont vous avez besoin : fibres, iode, vitamine B6, magnésium et beaucoup d'acide gras non-saturés.

Als u te veel hebt ingenomen, kan dit leiden tot te hoge hoeveelheden vitamine en calcium in het bloed.
En cas de surdosage, il peut se produire une élévation trop importante de calcium et de vitamine dans le sang.