Vertaling van "vitamine d in uw lichaam hebt " (Nederlands → Frans) :

te veel vitamine D in uw lichaam hebt (hypervitaminose)
Si vous avez une quantité trop importante de vitamine D dans votre corps (hypervitaminose).

Als u zeer hoge concentraties vitamine A in het lichaam hebt
Si vous avez des taux très élevés de vitamine A dans le corps

- als u geelbruine vlekken op het lichaam hebt of vroeger gehad hebt, vooral op het gelaat (melasma); als dat op u van toepassing is, moet u direct zonlicht of ultraviolet licht mijden;
- si vous avez ou avez eu précédemment des taches brun doré sur la peau, notamment sur le visage (chloasma); si tel est le cas, vous devez éviter la lumière directe du soleil ou la lumière ultraviolette;

Buiten het zomerseizoen hangt de hoeveelheid vitamine D in het lichaam af van wat als reserve is opgeslagen gedurende de zomermaanden en van de inname van vitamine D-rijke voeding (zoals vette vis en eigeel) 1,2 .
En dehors de la période estivale, le niveau de vitamine D dans le corps dépend des réserves stockées pendant l’été et de la consommation d’aliments riches en vitamine D (poissons gras et jaune d’œuf) 1,2 .

u een pacemaker of andere implantaten of klemmen in uw lichaam hebt die ijzer bevatten.
avez un pacemaker (stimulateur cardiaque) ou d’autres implants ou agrafes contenant du fer dans le corps.

wanneer u kort geleden een ingreep aan het oog, de hersenen, ruggengraat dan wel een ingreep over een groot deel van uw lichaam hebt ondergaan of binnenkort moet ondergaan;
si vous avez subi récemment ou si vous devez subir bientôt une opération au niveau de l'œil, du cerveau, de la colonne vertébrale ou sur une grande surface de votre corps ;

- als u geelzucht en/of jeuk over het hele lichaam hebt;
- si vous souffrez de jaunisse et/ou de démangeaisons sur l’ensemble du corps;

Voedingssupplement op basis van Koninginnebrij, Propolis, honing en Vitamine C om het lichaam te versterken.
Complément alimentaire à base de Gelée royale, Propolis miel et Vitamine C pour fortifier l'organisme.

In de rest van het jaar is de hoeveelheid vitamine D in het lichaam afhankelijk van de in de zomer opgebouwde reserves en de inname uit de voeding (vette vis en eierdooiers) 1,20 .
Le restant de l’année, le taux de vitamine D dans le corps dépend des réserves stockées pendant l’été et de la consommation d’aliments riches en vitamine D (poissons gras et jaune d’œuf) 1,20 .

- als u lijdt aan sarcoïdose (een stoornis van het afweerstelsel die verhoogde gehaltes vitamine D in het lichaam kan veroorzaken).
- Si vous souffrez de sarcoïdose (un trouble du système immunitaire qui peut provoquer des taux élevés de vitamine D dans le corps).