Vertaling van "Syndroom van Wolff-Hirschorn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

syndroom van Wolff-Hirschorn
Syndrome de Wolff-Hirschorn

abnormale atrioventriculaire-excitatie | atrioventriculaire geleiding | pre-excitatie | atrioventriculaire geleiding | versneld | atrioventriculaire geleiding | via bijkomstige [accessoire] bundel | syndroom van Lown-Ganong-Levine | syndroom van Wolff-Parkinson-White
Conduction auriculoventriculaire:accélérée | accessoire | pré-excitée | Excitation auriculoventriculaire anormale Syndrome de:Lown-Ganong-Levine | Wolff-Parkinson-White

syndroom van Wolff-Parkinson-White
syndrome de Wolff-Parkinson-White

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de AV-nodale tachycardieën bevindt de elektrische re-entry zich in de AV-knoop (atrioventriculaire knoop) zélf. Dit re-entryfenomeen kan overigens ook veroorzaakt zijn door een extra geleidingsverbinding tussen voorkamers en kamers zoals bij een bundel van Kent en het syndroom van Wolff-Parkinson-White .
Ce phénomène de réentrée peut par ailleurs engendrer une connexion supplémentaire entre les oreillettes et les ventricules : on a alors un faisceau de Kent ou un syndrome de Wolff-Parkinson-White .

In geval van atriumfibrillatie bij patiënten die lijden aan het syndroom van Wolff-Parkinson-White, wordt sotalol afgeraden vanwege het risico op een sterk verhoogd ventriculair hartritme.
En cas de fibrillation auriculaire chez des patients atteints du syndrome de Wolff-Parkinson-White, le sotalol, est déconseillé en raison d'un risque de forte augmentation du rythme ventriculaire.

Snelle omzetting tot een normaal sinusritme van paroxismale, supraventriculaire tachycardieën, met inbegrip van re-entry tachycardieën (syndroom van Wolff-Parkinson- White).
Conversion rapide à un rythme sinusal normal des tachycardies paroxystiques supraventriculaires, y compris celles associées à des phénomènes de réentrée (syndrome de Wolff-Parkinson-White).

Zolmitriptan mag niet toegediend worden bij patiënten met symptomatisch Wolff-Parkinson-White-syndroom of aritmieën geassocieerd aan andere supplementaire cardiale conductiewegen.
Le zolmitriptan ne sera pas utilisé chez les patients atteints d’un syndrome symptomatique de Wolff- Parkinson-White ou souffrant d’arythmie associée à d’autres troubles supplémentaires de la conduction cardiaque.

Ventriculaire aritmieën behandelbaar door radiofrequente katheterablatie, zoals snel voortgeleide voorkamerfibrillatie in het kader van een Wolff-Parkinson-White syndroom, rechterventrikel uitstroombaar VT, idiopatische linkerventrikel VT, bundeltak reentry VT, .
Arythmies ventriculaires justiciables d'une ablation par cathéter de radiofréquence, comme celles secondaires à des fibrillations auriculaires à conduction rapide dans le cadre d'un syndrome de Wolff-Parkinson-White, les TV infundibulaires droites, les TV ventriculaires gauches idiopathiques, les TV fasciculaires, .

Lanoxin is tegenaangewezen in geval van supraventriculaire aritmieën met accessoire atrioventriculaire geleidingsbundel, zoals bij Wolff-Parkinson-White syndroom, tenzij de elektrofysiologische kenmerken van deze accessoire bundel en alle mogelijke nadelige effecten van digoxine op de kenmerken daarvan werden onderzocht.
Lanoxin est contre-indiqué en cas d’arythmies supraventriculaires associées à une voie de conduction auriculo-ventriculaire accessoire, comme dans le syndrome de Wolff-Parkinson-White, à moins que les caractéristiques électrophysiologiques de cette voie accessoire et tous les effets néfastes possibles de la digoxine sur les caractéristiques de celle-ci aient fait l’objet d’une évaluation.

- men u verteld heeft dat u het Wolff-Parkinson-White Syndroom hebt (een soort abnormale hartslag);
- si on vous a dit que vous souffrez du syndrome de Wolff-Parkinson-White (un type d’anomalies du rythme cardiaque);

men u verteld heeft dat u het Wolff-Parkinson-White-syndroom heeft (een soort abnormale hartslag)
on vous a dit que vous souffriez du syndrome de Wolff-Parkinson-White (troubles du rythme cardiaque)

leidt aan Wolff-Parkinson-White syndroom, dat gekenmerkt wordt door een abnormaal hartritme.
Vous souffrez du syndrome de Wolff-Parkinson-White, qui se caractérise par un rythme cardiaque anormal.