Vertaling van "Spirocheten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overige spirocheten-infecties
Autres infections à spirochètes

angina van Plaut-Vincent | faryngitis door fusiforme spirocheten | gingivitis van Plaut-Vincent | loopgraafmond | necrotiserende ulcererende (acute) | gingivitis | necrotiserende ulcererende (acute) | gingivostomatitis | stomatitis door spirocheten
Angine | Gingivite | de Vincent | Pharyngite à fusospirochètes Stomatite à fusospirochètes

pneumonie (door)(bij) | ornithosis (A70) | pneumonie (door)(bij) | Q-koorts (A78) | pneumonie (door)(bij) | acuut reuma (I00) | pneumonie (door)(bij) | spirocheten NEC (A69.8)
Pneumopathie au cours de:fièvre Q (A78+) | infection à spirochètes NCA (A69.8+) | ornithose (A70+) | rhumatisme articulaire aigu (I00+)

cancrum oris | gangreen door fusiforme spirocheten | noma | stomatitis gangraenosa
Cancrum oris Gangrène à fusospirochètes Noma Stomatite gangréneuse

overige ziekten door spirocheten
Autres maladies à spirochètes

mycosen | ziekte door | Chlamydia | ziekte door | Rickettsia | ziekte door | spirocheten
Maladies à:Chlamydia | Rickettsia | spirochètes | Mycoses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mensen die worden behandeld voor infecties met bacteriën die spirocheten worden genoemd, vertonen vaak symptomen zoals koorts en rillingen, die worden beschreven als een “herxheimerreactie”. Die getuigen van de werking van de behandeling.
Les personnes traitées pour des infections provoquées par des bactéries appelées spirochètes présentent souvent des symptômes tels que fièvre et frissons ; ces symptômes portent le nom de « réaction d'Herxheimer » et témoignent de l’efficacité du traitement.

Meestal gevoelige soorten Gram-positieve aerobe bacteriën: Staphylococcus aureus (meticillinegevoelig) * Streptococcus pyogenes Streptococcus agalactiae Gram-negatieve aerobe bacteriën: Haemophilus influenzae Haemophilus parainfluenzae Moraxella catarrhalis Spirocheten:
Aérobies à Gram positif : Streptococcus pneumoniae Aérobies à Gram négatif : Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Escherichia coli Klebsiella pneumoniae Proteus mirabilis Proteus spp (autre que P. vulgaris) Providencia spp.

Deze stof is werkzaam tegen de Gram-positieve bacillen en kokken evenals tegen de Gram-negatieve aërobe kokken : Branhamella catarrhalis, gonokokken en meningokokken, alsook tegen de gram-negatieve bacillen : Bordetella pertussis en Legionella pneumophila, de anaërobe Gram-negatieve bacillen Campylobacter jejuni, de spirocheten Treponema pallidum, en tenslotte nog tegen andere kiemen, zoals Chlamydia trachomatis, Mycoplasma pneumoniae en Ureaplasma urealyticum.
Elle est active sur des coques et des bacilles gram positifs, ainsi que sur des coques aérobies gram négatifs : Branhamella catarrhalis, gonocoques et méningocoques et des bacilles gram négatifs : Bordetella pertussis, Legionella pneumophila et des bacilles gram négatifs anaérobies : Campylobacter jejuni ainsi que des spirochètes : Treponema pallidum et d'autres germes comme Chlamydia trachomatis, Mycoplasma pneumoniae et Ureaplasma urealyticum.

Deze stof is werkzaam tegen Gram-positieve kokken en bacillen evenals tegen Gram-negatieve aërobe kokken : Branhamella catarrhalis, gonokokken en meningokokken. Verder ook tegen Gram-negatieve bacillen : Bordetella pertussis, Legionella pneumophila, en tegen Gram-negatieve anaërobe bacillen : Campylobacter jejuni, evenals spirocheten : Treponema pallidum en andere kiemen, zoals Chlamydia trachomatis, Mycoplasma pneumoniae en Ureaplasma urealyticum.
Elle est active sur des coques et des bacilles gram positifs, ainsi que sur des coques aérobies gram négatifs: Branhamella catarrhalis, gonocoques et méningocoques et des bacilles gram négatifs: Bordetella pertussis, Legionella pneumophila et des bacilles gram négatifs anaérobies: Campylobacter jejuni ainsi que des spirochètes: Treponema pallidum et d'autres germes comme Chlamydia trachomatis, Mycoplasma pneumoniae et Ureaplasma urealyticum.

Chlooramfenicol is een breed spectrum antibioticum tegen gram-positieve en gram-negatieve kokken en bacillen, spirocheten (treponemata en leptospirae), rickettsiae, chlamydiae, mycoplasmata en actinomyceten.
Le chloramphénicol est un antibiotique à large spectre comprenant coques et bacilles gram-positif et gram-négatif, spirochètes (tréponèmes et leptospires), rickettsies, chlamydiae, mycoplasmes et actinomycètes.