Traduction de «STAP 2 Kies een injectieplaats en maak deze klaar » (Néerlandais → Français) :

STAP 2: Kies een injectieplaats en maak deze klaar
ETAPE 2: Choisir et préparer votre site d'injection

Lees, terwijl u wacht totdat de oplossing in de pen op kamertemperatuur is gekomen, Stap 2 (hieronder) en kies een injectieplaats.
En attendant que la solution dans le stylo atteigne la température ambiante, lisez l’Etape 2 (cidessous), et choisissez un site d’injection.

Kies de plaats van injectie, maak de huid schoon met een desinfectiedoekje en maak de injectieplaats steriel zoals uw arts heeft aanbevolen.
Choisissez le point d'injection, nettoyez la peau au moyen d'un tampon alcoolisé et préparez le site d’injection de manière aseptique comme conseillé par votre médecin.

Maak de injectieplaats klaar door te ontsmetten met een prop watten gedrenkt in een antiseptisch middel.
Préparez le point d’injection en désinfectant à l’aide d’une compresse antiseptique.

11. Indien slechts een deel van de klaargemaakte spons nodig is, maak dan eerst het gehele pak klaar (stap 1-9 hierboven volgend), knip of vouw het klaargemaakte sponsje vervolgens zoals nodig vóór implantatie.
11. Si une partie seulement de l’éponge est nécessaire, préparer d'abord tout le produit (selon les étapes 1-9 ci-dessus), puis couper ou plier l’éponge à la taille désirée pour l’implantation.