Traduction de «Room » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verse room
crème fraîche

zure room
crème aigre

room
crème

rooms-katholiek
catholique

dikke room
crème épaisse

room uit blik
crème en boite

trifle met verse room
trifle avec de la crème fraîche

meringue met room
meringue à la crème

biscuit gevuld met room
génoise fourrée à la crème fraîche

donut met verse room
donut à la crème fraîche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

300 ml water 2 blokjes groentebouillon 20 ml olijfolie 280 g sinaasappel 2 lente-uitjes 400 g zoetzure rode bietjes uit bokaal 100 ml room (35 % vet) 120 g zure room + 40 g ter garnering 2 tl gemberpoeder 20 ml rietsuikersiroop
300 ml d'eau 2 blocs de bouillon de légumes 20 ml d'huile d'olive 280 g d'oranges 2 oignons de printemps 400 g de betteraves aigres-douces en bocal 100 ml de crème (35 % de matière grasse) 120 g de crème aigre + 40 g pour garnir 2 c. à thé de gingembre en poudre 20 ml de sirop de sucre de canne

Roer de afgekoelde bouillon, de room, het sinaasappelsap, de helft van de uisnippers en ¾ van de zure room door de bietenpuree.
Incorporez le bouillon refroidi, la crème et le jus d'orange, la moitié de l'oignon haché et les 3/4 de la crème aigre dans la purée de betteraves.

3. Geen vermelding van de benaming " room" of een gelijkwaardige benaming of een met het woord " room" samengestelde vermelding , indien het melkvetgehalte minder dan 45% droge stof bedraagt.
3. Ne pas indiquer la mention " crème" ou une mention analogue ou comprenant le mot " crème" si la la teneur en matière grasse provenant du lait est inférieure à 45% de la substance sèche.

7. De vermelding " uit zoete room" wordt uitsluitend gebruikt voor boter gefabriceerd uit room waarvan de pH hoger is dan 5,5.
7. La mention " de crème douce" n'est utilisée que pour le beurre fabriqué à partir de crèmes dont le pH est supérieure à 5,5.

5. De vermelding " uit zoete room" wordt uitsluitend gebruikt voor boter gefabriceerd uit room waarvan de pH hoger is dan 5,5.
5. La mention " de crème douce" n'est utilisée que pour le beurre fabriqué à partir de crèmes dont le pH est supérieure à 5,5.

Penne met room en gerookte zalm
Pennes à la crème et au saumon fumé

Home » Recepten » Recepten per seizoen » Penne met room en gerookte zalm
Accueil » Recettes » Recettes de saison » Pennes à la crème et au saumon fumé

Penne met room en gerookte zalm | Stichting tegen Kanker
Pennes à la crème et au saumon fumé | Fondation contre le Cancer

260 g ongekookte penne 140 g gerookte zalm 4 kleine takjes tijm 60 ml olijfolie 160 g room (35 % vet) gemalen zwarte peper
260 g de pennes (avant cuisson) une pincée de sel 140 g de saumon fumé 4 petites branches de thym 60 ml d'huile d'olive 160 g de crème (35% de matière grasse) poivre noir moulu

Rode bietensoep met zure room | Stichting tegen Kanker
Soupe de betteraves rouges à la crème aigre | Fondation contre le Cancer