Vertaling van "Perineum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

perineum
périnée

indicatie voor zorg bij moeder wegens | fibrose van perineum | indicatie voor zorg bij moeder wegens | stug perineum | indicatie voor zorg bij moeder wegens | tumor van vulva | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vroegere operatie aan perineum of vulva
Soins maternels pour:fibrose du périnée | intervention chirurgicale antérieure sur le périnée ou la vulve | périnée rigide | tumeur de la vulve

borstwand | buikwand | lies | navel | perineum | rug [elk deel]
Aine Dos [toute partie] Ombilic Paroi:abdominale | thoracique | Périnée

deficiënt perineum | oude scheuring van bekkenbodemspieren
Déchirure ancienne des muscles du plancher pelvien Insuffisance périnéale

niet-inflammatoire aandoeningen van vulva en perineum, overig
Autres affections non inflammatoires de la vulve et du périnée

borstwand | buikwand | lies | navel | perineum | rug [elk deel, behalve bil]
Aine Dos [toute partie autre que la fesse] Ombilic Paroi:abdominale | thoracique | Périnée

bil | lies | perineum
Aine Fesse Périnée

furunkel van perineum
furoncle du périnée

pijn in mannelijk perineum
douleur périnéale chez l'homme

niet-inflammatoire aandoeningen van vulva en perineum, overig gespecificeerd
Autres affections non inflammatoires précisées de la vulve et du périnée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hypospadie is een congenitale afwijking waarbij de urethra niet op de normale plaats uitmondt, maar via een spleet aan de onderzijde van de penis of op het perineum; de achtergrondincidentie van hypospadie, d.w.z. de incidentie bij pasgeborenen wiens moeder niet aan DES was blootgesteld, wordt geschat op 2 tot 6 gevallen per 1.000 pasgeborenen.
L’hypospadias est une malformation congénitale dans laquelle l’extrémité distale de l’urètre n’apparaît pas à l’endroit normal mais l’urètre s’ouvre par un fin canicule à la face intérieure du pénis ou au niveau du périnée. L’incidence de base de l’hypospadias, c’est-à-dire l’incidence chez les nouveau-nés dont la mère n' a pas été exposée au DES, serait de 2 à 6 cas pour 1.000 nouveau-nés.

Diepe brandwonden van het gelaat (ogen), handen, voeten, perineum, gewrichten
Brûlures profondes du visage (yeux), mains, pieds, périnée, articulations

Artikel 5 van het K.B. bepaalt inderdaad dat de vroedvrouw tijdens de bevalling, bij intacte aarssfincter, mag overgaan tot het hechten van het perineum, ook in geval van een episiotomie.
L'article 5 de l'arrêté prévoit, en effet, qu'au cours de l'accouchement, I'accoucheuse peut procéder à toute suture du périnée, également en cas d'épisiotomie, à condition qu'il n'y ait pas de lésion sphinctérienne.

202031 202042 Algemene, rachi- of epidurale anesthesie bij hechten van perineum, losmaken van de placenta of manuele repositie van een uterusinversie
1422 202053 202064 Anesthésie générale, rachidienne ou épidurale pratiquée lors d'une suture de déchirure du col utérin .K 45

ter hoogte van de neus, de keel of het perineum (niet bij wonden waar MRSA aanwezig is)) 1 :
dans le nez, la gorge ou le périnée (pas en cas de plaie infectée au MRSA!) 1 :

Ano-genitale wratten zijn bloemkoolvormige tumoren die zowel bij de man als bij de vrouw voorkomen in de genitaalstreek (penis, scrotum, vulva, anus en perineum).
Les verrues anogénitales sont des tumeurs en forme de chou-fleur qui apparaissent dans la région génitale (pénis, scrotum, vulve, anus et périnée) tant chez l’homme que chez la femme.

Bij een primo-infectie treden soms andere symptomen op zoals grieperig syndroom, paresthesieën ter hoogte van de benen of het perineum, gelokaliseerde inguinale lymfadenopathie, en, vooral bij vrouwen, aseptische meningitis, dysurie en urineretentie.
D’autres symptômes surviennent parfois en cas de primo-infection, tels qu’un syndrome grippal, des paresthésies au niveau des jambes ou du périnée, une lymphadénopathie inguinale localisée et, surtout chez la femme, une méningite aseptique, une dysurie et une rétention urinaire.

Hypospadie is een congenitale afwijking waarbij de urethra niet op de normale plaats uitmondt, maar via een spleet aan de onderzijde van de penis of op het perineum.
L’hypospadias est une malformation congénitale dans laquelle l’urèthre n’apparaît pas à l’endroit normal mais s’ouvre par un fin canalicule sur la face inférieure du pénis ou au niveau du périnée.

Zenuwen die de clonische contracties van de spieren van de perineum mogelijk maken Zenuwen van de gevoeligheid van de clitoris, van de uitwendige geslachtsorganen
Nerfs permettant les contractions cloniques des muscles du périnée Nerfs de la sensibilité du clitoris, des organes génitaux externes

Combined samples from the nose, throat and perineum increases the sensitivity to more than 98%.
Les échantillons combinés du nez, de la gorge et du périnée augmente la sensibilité à plus de 98%.