Traduction de «Ontsmetten van de werkoppervlakken en van de lokalen » (Néerlandais → Français) :

Ontsmetten van de werkoppervlakken en van de lokalen
Désinfection des surfaces de travail et des locaux

Op het einde van de werkdag is het aanbevolen om de werkoppervlakken en de lokalen te ontsmetten met een bleekwateroplossing 20.000 ppm.
En fin de journée, il est recommandé de désinfecter les surfaces de travail et les locaux avec une solution d’eau de Javel à 20.000 ppm.

Reiniging ♦ Groter materiaal, lichaamsbescherming, werkoppervlakken ontsmetten
♦ Désinfecter le matériel plus volumineux, les protections corporelles, les surfaces de travail

Verplaatsen karkassen ♦ Groter materiaal, lichaamsbescherming en werkoppervlakken ontsmetten
♦ Désinfecter le matériel plus volumineux, les protections corporelles,

Uitladen/Inladen ♦ Groter materiaal, lichaamsbescherming, werkoppervlakken ontsmetten
♦ Désinfecter le matériel plus volumineux, les protections corporelles, les

Verzorging en bescherming van de wonden Regelmatig de handen wassen Ontsmetting van de werkoppervlakken, het materiaal en de werkkledij Ontsmetting van de lokalen Registratie van de ongevallen Informatie van het personeel
Soins et protection des plaies Lavage régulier des mains Désinfection des surfaces de travail, du matériel et des équipements vestimentaires Désinfection des locaux Registre des accidents Information des employés

4.1.1 Verzorging van de wonden 4.1.2 Regelmatige reiniging van de handen 4.1.3 Ontsmetting van de waterbestendige kleren en vande laarzen 4.1.4 Ontsmetting van het materiaal 4.1.5 Ontsmetting van de werkoppervlakken en de lokalen 4.1.6 Registeropmaak 4.1.7 Informatie van het personeel
4.1.1 Soins des plaies 4.1.2 Lavage régulier des mains 4.1.3 Désinfection des vêtements imperméables et des bottes 4.1.4 Désinfection du matériel 4.1.5 Désinfection des surfaces de travail et des locaux 4.1.6 Création d’un registre 4.1.7 Information du personnel

ontsmetten van de lokalen en de apparatuur, het gereedschap, de werktafels, rekken, toonbanken,..) die rechtstreeks in aanraking komen met het product, b) in de procedures moet zijn vastgelegd wie, wat, wanneer, hoe,
ainsi que des appareils, outils, tables de travail, rayons/comptoirs,..) en contact direct avec les produits, b) les procédures doivent prévoir qui désinfecte quoi, quand, avec

1. d) zij moeten, naar gelang van de capaciteit, voorzien zijn van — een passende installatie voor het reinigen en ontsmetten van lokalen en veewagens;
1. d) disposer en fonction des capacités d'accueil: — d'un équipement approprié pour le nettoyage et la désinfection des salles et des camions,

I: De lokalen en voorzieningen moeten geschikt zijn voor het bedoeld gebruik, moeten gemakkelijk te reinigen, te ontsmetten en te onderhouden zijn en mogen de werkzaamheden niet belemmeren.
I: Les locaux et les équipements doivent être adaptés à l’activité visée, faciles à nettoyer, à désinfecter et à entretenir et les équipements ne peuvent pas entraver l’activité.