Vertaling van "Onregelmatige cycli " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onregelmatige | bloeding NNO | onregelmatige | menses NNO | onregelmatige | menstruatieperioden NNO
Règles irrégulières SAI Saignements irréguliers SAI

menometrorragie | metrorragie | onregelmatige intermenstruele-bloedingen | onregelmatige verkorte-intervallen tussen menstruatiebloedingen
Intervalles raccourcis et irréguliers entre les règles Ménométrorragie Métrorragie Saignements intermenstruels irréguliers

metrorragie | onregelmatige baarmoederbloeding
métrorragie | hémorragie de l'utérus (en dehors des règles)

tachyaritmie | onregelmatige | snelle hartslag
tachyarythmie | accélération du rythme cardiaque

aritmogeen | wat onregelmatige hartslag veroorzaakt
arhythmogène | provoquant l'irrégularité du rythme cardiaque

aritmie | onregelmatige hartslag
arythmie | irrégularité du rythme cardiaque

onregelmatig niet-sporenvormend Gram-positief staafje
bâtonnet Gram positif irrégulier non sporulé

hartritme onregelmatig
rythme cardiaque irrégulier

onregelmatige hartslag
battement cardiaque irrégulier

polsslag onregelmatig
pouls : irrégulier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

onregelmatige cycli (t.g.v. luteale insufficiëntie) ;
- Les cycles irréguliers (suite à une insuffisance lutéale) ;

Daarom moet medische beoordeling van onregelmatige cycli gedaan worden na een aanpassingsperiode van ongeveer drie cycli.
Dès lors, des cycles irréguliers ne justifient une évaluation médicale qu’après une période d’adaptation d’environ trois cycles.

Daarom moet een medische evaluatie van onregelmatige cycli alleen worden uitgevoerd na een aanpassingsperiode van ongeveer drie cycli.
Dès lors, des cycles irréguliers ne justifient une évaluation médicale qu’après une période d’adaptation d’environ trois cycles.

Metrorragie – Onregelmatige tussenpozen, vaak te lange en te hevige menstruatie (onregelmatige cycli).
Métrorragie – Intervalles irréguliers, menstruations souvent trop longues et trop intenses (cycles irréguliers).

Als je overgewicht, onregelmatige cycli of een ander gynaecologisch probleem hebt, aarzel dan niet om contact met je arts of je gynaecoloog op te nemen.
Si vous souffrez d’un excès de poids, de cycles irréguliers ou d’un autre problème gynécologique, n’attendez pas pour en parler à votre médecin ou votre gynécologue.

In hoge doses (≥450 mg/kg/dag) vertoonden ratten een verlenging van de oestruscyclus en een hoge incidentie van onregelmatige cycli.
À hautes doses (≥ 450 mg/kg/jour), la pirfénidone entraîne chez le rat un allongement du cycle ovulatoire et une incidence élevée de cycles irréguliers.

De ongewenste effecten zijn vooral onregelmatige cycli en spotting, lokale complicaties (expulsie, perforatie, infectie) en optreden van folliculaire cysten.
Ses effets indésirables consistent surtout en des cycles irréguliers et du spotting, des complications locales (expulsion, perforation, infection) et l’apparition de kystes folliculaires.

De ongewenste effecten zijn vooral onregelmatige cycli, spotting, amenorroe (20% van de gebruiksters); gewichtstoename komt frequent voor.
Ses effets indésirables consistent surtout en des cycles irréguliers, du spotting, une aménorrhée (20% des utilisatrices); une prise de poids est fréquente.

In het geval van onregelmatige cycli en/of een slecht opgevolgde contraceptiemethode zal een zwangerschapstest moeten worden uitgevoerd.
En cas de cycles irréguliers et/ou d’un mauvais suivi des méthodes contraceptives, un test de grossesse devra être pratiqué.

Bij vrouwen kan het gebruik van alcohol leiden tot onregelmatige menstruatiecycli of cycli zonder eisprong.
Chez la femme, la consommation d’alcool peut engendrer des cycles menstruels irréguliers ou des cycles anovulatoires.