Traduction de «Ongemakken in de buik » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

abdomen | buik
abdomen | ventre

abdominaal | met betrekking tot de buik
abdominal

meteorisme | opgeblazen buik | opgezette buik (door gassen) | oprisping of 'boeren' [ructus] | tympanie (abdominaal)(intestinaal)
Ballonnement Distension abdominale (gazeuse) Eructation Météorisme Tympanisme (abdominal) (intestinal)

gevoelige buik NNO | koliek | NNO | koliek | bij kind
Abdomen sensible SAI Colique:SAI | infantile

acute buik
Syndrome abdominal aigu

adhesies (van) | buik(wand) | adhesies (van) | darmen | adhesies (van) | diafragma | adhesies (van) | maag | adhesies (van) | mannelijk bekken | adhesies (van) | mesenterium | adhesies (van) | omentum | adhesieve strengen
Adhérences (de):diaphragmatiques | épiploïques | gastriques | intestinales | mésentériques | paroi abdominale | pelviennes, chez l'homme | Brides d'adhérence

pijn in buik en bekken
Douleur abdominale et pelvienne

buik
abdomen

acute buik
abdomen aigu

symptomen betreffende spijsverteringsstelsel en buik
Symptômes et signes relatifs à l'appareil digestif et à l'abdomen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ongemakken in de buik (pijn en krampen)
gêne abdominale (douleur et crampes)

misselijkheid, braken, constipatie, winderigheid, opgezwollen buik, ongemakken in de buik, dyspepsie (spijsverteringsmoeilijkheden)
nausées, vomissements, constipation, ballonnements, distension abdominale, inconfort abdominal, dyspepsie (indigestion)

- Misselijkheid, buikpijn of ongemakken in de buik
- Rougeur, inflammation et/ou douleur à l’endroit de l’injection

Constipatie, misselijkheid, ongemakken in de buik, dyspepsie
Troubles du comportement et de la concentration, paranoïa

Andere gemelde bijwerkingen : gewichtstoename, verhoogde bloeddruk, troebel of abnormaal zien, stoornissen van maag of darm zoals buikpijn en/of ongemakken in de buik, braken, bloedneus, onwel voelen, spierpijn, stemmingsstoornissen, zenuwachtigheid en huiduitslag.
Autres effets indésirables rapportés : prise de poids, élévation de la tension artérielle, vision trouble ou anormale, troubles de l’estomac et des intestins, tels que douleur et/ou gêne abdominale, vomissements, saignements du nez, sensation de malaise, douleur musculaire, troubles de l’humeur, nervosité et éruption cutanée.

Dyspepsie, opgezette buik Anale ongemakken Perifeer oedeem
Dyspepsie, distension abdominale Inconfort anal Œdème périphérique

Welkom > Onze producten > Ademhalingscomfort > Indicaties > Neus, keel en oor > Ongemakken van de luchtwegen
Accueil > Nos produits > Confort respiratoire > Besoins > Sphère ORL > Gènes Respiratoires

- Dit geneesmiddel kan worden gebruikt om de ongemakken te corrigeren die kunnen optreden in de periode voor de regels (premenstrueel syndroom); die ongemakken kunnen tegelijk of apart optreden:
- Ce médicament pourra être utilisé afin de corriger les inconvénients qui peuvent survenir dans la période qui précède l'apparition des règles (syndrome prémenstruel) ; ces inconvénients sont présents en même temps ou séparément :

Welkom > Onze producten > Fytotherapie > Indicaties > Neus, keel en oor > Ongemakken van de luchtwegen
Accueil > Nos produits > Phytothérapie > Besoins > Sphère ORL > Gênes Respiratoires

Arkopharma Belgique - Farmaceutisch laboratorium gespecialiseerd in fytotherapie - Ongemakken van de luchtwegen
Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Gênes Respiratoires