Traduction de «Myelitis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

myelitis transversa
syndrome de myélopathie transverse

encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | adenovirus (A85.1) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | bof (B26.2) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | cytomegalovirus (B25.8) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | enterovirus (A85.0) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | herpes zoster (B02.0) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | herpesvirus (herpes simplex) (B00.4) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | influenza (J09, J10.8, J11.8) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | mazelen (B05.0) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | rubella (B06.0) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | varicella (B01.1)
Encéphalite, myélite ou encéphalomyélite (au cours de) (consécutive à) (due à):adénovirus (A85.1+) | cytomégalovirus (B25.8+) | entérovirus (A85.0+) | grippe (J09+, J10.8+, J11.8+) | rougeole (B05.0+) | rubéole (B06.0+) | varicelle (B01.1+) | virus de:herpès [herpes simplex] (B00.4+) | ourlien (B26.2+) | zona (B02.0+)

encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | listeriose (A32.1) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | meningokokken (A39.8) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | syfilis | congenitaal (A50.4) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | syfilis | laat (A52.1) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | tuberculose (A17.8)
Encéphalite, myélite ou encéphalomyélite:listérienne (A32.1+) | méningococcique (A39.8+) | syphilitique:congénitale (A50.4+) | tardive (A52.1+) | tuberculeuse (A17.8+)

encefalitis, myelitis of encefalomyelitis bij | Afrikaanse trypanosomiasis (B56.-) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis bij | naegleriasis (B60.2) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis bij | toxoplasmose (B58.2) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis bij | ziekte van Chagas (chronisch) (B57.4) | eosinofiele meningo-encefalitis (B83.2)
Encéphalite, myélite ou encéphalomyélite au cours de:maladie de Chagas (chronique) (B57.4+) | naegleriase (B60.2+) | toxoplasmose (B58.2+) | trypanosomiase africaine (B56.-+) | Méningo-encéphalite à éosinophiles (B83.2+)

idiopathische transversale myelitis
myélite transverse idiopathique

acute transversale myelitis
myélite aigüe transverse

subacute necrotiserende myelitis
myélite subaigüe nécrosante

myelitis
myélite

acute niet-infectieuze myelitis transversa
myélite transverse non infectieuse aigüe

tuberculeus | hersenabces (G07) | tuberculeus | meningo-encefalitis (G05.0) | tuberculeus | myelitis (G05.0) | tuberculeus | polyneuropathie (G63.0) | tuberculoomvan ruggenmerg / hersenen (G07) | tuberculosevan ruggenmerg / hersenen (G07)
Abcès tuberculeux du cerveau (G07*) Méningo-encéphalite tuberculeuse (G05.0*) Myélite tuberculeuse (G05.0*) Polynévrite tuberculeuse (G63.0*) Tuberculome | Tuberculose | de | cerveau (G07*) | moelle épinière (G07*)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zenuwstelselaandoeningen Paresthesie, verlamming (waaronder, Bell-verlamming, faciale paralyse), perifere neuropathieën (polyradiculoneuritis, syndroom van Guillain- Barré), neuritis (waaronder neuritis optica), myelitis (inclusief myelitis transversa), encefalitis, demyelinisatie van het centraal zenuwstelsel, verergering van multiple sclerosis, multiple sclerosis, aanval, hoofdpijn, duizeligheid, syncope Oogaandoeningen
Effets indésirables Fréquence Troubles généraux et anomalies au site d'administration Réactions locales (au site d'injection) : douleur Fréquent (> 1/100, < 1/10) transitoire, érythème, induration Fatigue, Fièvre, Malaise, Symptômes pseudogrippaux Très rare (< 1/10.000)

Vermoeidheid, koorts, malaise, griepachtige symptomen Zeer zelden < 1/10.000) Bloed- en lymfestelselaandoeningen Thrombocytopenie, lymfadenopathie Zeer zelden (< 1/10.000) Immuunsysteemaandoeningen Serumziekte, anafylaxis, polyarteriitis nodosa Zeer zelden (< 1/10.000) Zenuwstelselaandoeningen Paresthesie, verlamming (waaronder Bell-verlamming, faciale paralyse), Zeer zelden (< 1/10.000) perifere neuropathieën (polyradiculoneuritis, syndroom van Guillain- Barré), neuritis (waaronder neuritis optica), myelitis (inclusief myelitis transversa), encefalitis, demyelinisatie van het centraal zenuwstelsel, verergering van multiple sclerosis, multiple sclerosis, aanval, hoofdpijn,
Affections hématologiques et du système lymphatique Thrombocytopénie, Lymphadénopathie Très rare (< 1/10.000) Affections du système immunitaire Maladie sérique, Anaphylaxie, Périartérite noueuse Très rare (< 1/10.000) Affections du système nerveux Paresthésie, paralysie (y compris paralysie de Bell, Très rare (< 1/10.000) paralysie faciale), Neuropathies périphériques (polyradiculonévrite, Syndrome de Guillain-Barré), Névrite (y compris Névrite optique), Myélite (y compris myélite transverse), Encéphalite, Maladie démyélinisante du système nerveux central, Exacerbation de sclérose en plaques, Sclérose en plaques, Convulsions, Céphalées, Sensation

Zenuwstelsel- en oogaandoeningen: Vertel het uw arts als het kind multipele sclerosis, optische neuritis (ontsteking van de zenuwen van de ogen) of myelitis transversa (ontsteking van het ruggenmerg) heeft.
Troubles du système nerveux et de la vue : Veuillez informer votre médecin si l’enfant a une sclérose en plaques, une névrite optique (inflammation des nerfs des yeux) ou une myélite transverse (inflammation de la moelle épinière).

Ernstige zenuwstelselaandoeningen, zoals myelitis transversa (ontsteking van het ruggenmerg), multipele sclerose-achtige aandoening, neuritis optica (ontsteking van de oogzenuw) en Guillain-Barré-syndroom
Problèmes graves du système nerveux tels que la myélite transverse, la sclérose en plaques, la névrite optique ou le syndrome de Guillain-Barré

Zenuwstelsel- en oogaandoeningen: Vertel het uw arts als u of het kind multiple sclerosis, optische neuritis (ontsteking van de zenuwen van de ogen) of myelitis transversa (ontsteking van het ruggenmerg) heeft.
Troubles du système nerveux ou de la vue : Veuillez informer votre médecin si vous ou l’enfant avez une sclérose en plaques, une névrite optique (inflammation des nerfs des yeux) ou une myélite transverse (inflammation de la moelle épinière).

Zenuwstelsel- en oogaandoeningen: Vertel het uw arts als u of het kind multiple sclerosis of optische neuritis (ontsteking van de zenuwen van de ogen) of myelitis transversa (ontsteking van het ruggenmerg) heeft.
Troubles du système nerveux ou de la vue : Veuillez informer votre médecin si vous ou l’enfant avez une sclérose en plaques ou une névrite optique (inflammation des nerfs des yeux) ou une myélite transverse (inflammation de la moelle épinière).

1° Patiënten met neurologische symptomen van encephalitis, meningo-encephalitis, meningitis, myelitis. Maximum 2 bepalingen per episode.
1° Patients avec des signes neurologiques d'encéphalite, de méningoencéphalite, de méningite, ou de myélite.

Levende vaccins (bijv. polio (myelitis), malaria) N.B.: Dit kan ook gelden voor geneesmiddelen die u kort geleden heeft gebruikt.
Vaccins vivants (par exemple, contre la poliomyélite, la malaria) Veuillez noter que ceci peut aussi s’appliquer aux médicaments récemment utilisés.