Vertaling van "Mononucleosis infectiosa " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

meningitis (bij)(door) | adenovirus (A87.1) | meningitis (bij)(door) | bof (B26.1) | meningitis (bij)(door) | enterovirus (A87.0) | meningitis (bij)(door) | herpes zoster (B02.1) | meningitis (bij)(door) | herpesvirus [herpes simplex] (B00.3) | meningitis (bij)(door) | mazelen (B05.1) | meningitis (bij)(door) | mononucleosis infectiosa (B27.-) | meningitis (bij)(door) | rubella (B06.0) | meningitis (bij)(door) | varicella [waterpokken] (B01.0)
Méningite (au cours de) (consécutive à) (due à):adénovirus (A87.1+) | entérovirus (A87.0+) | mononucléose infectieuse (B27.-+) | rougeole (B05.1+) | rubéole (B06.0+) | varicelle (B01.0+) | virus (de):herpès [herpes simplex] (B00.3+) | ourlien (B26.1+) | zona (B02.1+)

mononucleosis infectiosa
mononucléose infectieuse

polyneuropathie (bij) | bof (B26.8) | polyneuropathie (bij) | difterie (A36.8) | polyneuropathie (bij) | herpes zoster (B02.2) | polyneuropathie (bij) | late syfilis (A52.1) | polyneuropathie (bij) | late syfilis, congenitaal (A50.4) | polyneuropathie (bij) | lepra (A30.-) | polyneuropathie (bij) | Lyme-ziekte (A69.2) | polyneuropathie (bij) | mononucleosis infectiosa (B27.-) | polyneuropathie (bij) | postherpetisch (B02.2) | polyneuropathie (bij) | tuberculose (A17.8)
Polynévrite (au cours de):diphtérie (A36.8+) | lèpre (A30.-+) | maladie de Lyme (A69.2+) | mononucléose infectieuse (B27.-+) | oreillons (B26.8+) | post-herpétique (B02.2+) | syphilis, tardive (A52.1+) | syphilis congénitale, tardive (A50.4+) | tuberculeuse (A17.8+)

overige gespecificeerde vormen van mononucleosis infectiosa
Autres mononucléoses infectieuses

mononucleosis infectiosa
Mononucléose infectieuse

mononucleosis door cytomegalovirus
Mononucléose à cytomégalovirus

mononucleosis door Epstein-Barr-virus
Mononucléose due au virus d'Epstein-Barr

mononucleosis door gamma-herpesvirus
Mononucléose due à herpès virus gamma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mononucleosis infectiosa en acute lymphoïde leukemie (erytheem).
Mononucléose infectieuse et leucémie lymphoïde aiguë (érythème).

In geval van acute faryngitis te wijten aan mononucleosis infectiosa, is het evenmin aanbevolen corticosteroïden toe te dienen, tenzij de hypertrofie van de amandelen zo uitgesproken is dat luchtwegobstructie dreigt.
En cas de pharyngite aiguë due à une mononucléose infectieuse, il n’est pas non plus recommandé d’administrer des corticostéroïdes sauf lorsque l’hypertrophie des amygdales est telle qu’elle risque d’entraîner une obstruction des voies respiratoires.

Labo-onderzoek is geïndiceerd bij een anamnese van keelpijn en /of moeheid die langer dan 1 week persisteert vb. met het oog op het diagnosticeren van mononucleosis infectiosa
L'analyse en laboratoire est indiquée en cas d'anamnèse de maux de gorge et/ou de fatigue persistant plus d'une semaine, notamment pour diagnostiquer une mononucléose infectieuse.

Amoxicilline Sandoz 1000 mg dispergeerbare tabletten dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met virale infecties, acute lymfatische leukemie of mononucleosis infectiosa (vanwege de verhoogde kans op erythemateuze huiduitslag).
Amoxicilline Sandoz 1000 mg, comprimés dispersibles doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant des infections virales, une leucémie lymphatique aiguë ou une mononucléose infectieuse (en raison d'un risque accru d'éruptions cutanées érythémateuses).

Amoxicilline Sandoz mag niet worden gebruikt voor de behandeling van bacteriële infecties bij patiënten met een virale infectie, acute lymfatische leukemie of mononucleosis infectiosa omdat een erythemateuze (morbilliforme) uitslag werd beschreven bij patiënten met klierkoorts die amoxicilline kregen.
Amoxicilline Sandoz ne doit pas être utilisé pour le traitement des infections bactériennes chez les patients atteints d’infections virales, de leucémie lymphatique aiguë ou de mononucléose infectieuse, car des éruptions érythémateuses (morbilliformes) ont été associées à une fièvre glandulaire chez des patients sous amoxicilline.

De incidentie is hoger bij patiënten die lijden aan mononucleosis infectiosa of aan lymfoïde leukemie.
Son incidence est plus élevée chez les patients souffrant de mononucléose infectieuse ou de leucémie lymphoïde.

Gebruik van amoxicilline moet ook vermeden worden bij vermoeden van mononucleosis infectiosa omwille van het risico van morbiliforme huiduitslag in verband met het gebruik van amoxicilline in dergelijke omstandigheden.
L’utilisation d’amoxicilline devrait être évitée si une mononucléose infectieuse est suspectée, étant donné le risque d’un rash morbiliforme associé à l’utilisation d’amoxicilline dans de telles circonstances.

Ampicillines zijn tegenaangewezen bij patiënten met mononucleosis infectiosa (Pfeiffer) en lymfatische leukemie, gezien de gevoeligheid voor ampicilline-geïnduceerde huidrash.
Les ampicillines sont contre-indiquées pour les patients atteints de mononucléose infectieuse (Pfeiffer) et de leucémie lymphatique, vu la sensibilité aux éruptions cutanées induites par l'ampicilline.

Dit erytheem komt vaker voor bij patiënten met mononucleosis infectiosa of met acute lymphoïde leukemie.
Cet erythème se manifeste plus souvent chez les patients atteints de mononucléose aiguë ou de leucémie lymphoïde aiguë.

Acute lymphoïde leukemie en mononucleosis infectiosa (erytheem).
Leucémie lymphoïde aiguë et mononucléose infectieuse (érythème).