Vertaling van "Medische aanvraag voor een zorgverblijf " (Nederlands → Frans) :

Medische aanvraag voor een zorgverblijf
Attestation médicale pour séjour de soins

516 / medisch attest – aanvraag tot verlenging zorgverblijf - 928N115
516 / attestation médicale – demande de prolongation séjour de soins - 928F Ff115

Medisch attest voor een zorgverblijf ter attentie van de adviserend-geneesheer zorgverblijven
Attestation médicale séjour de soins à l’attention du médecin-conseil séjour de soins

Toekenningsvoorwaarden: gelieve ons de medische aanvraag en de administratieve aanvraag ingevuld en ondertekend terug te sturen
Conditions d'attribution: S'il vous plaît envoyez- nous 'la demande médicale' et 'la demande administrative' complété et signé.

Dunepanne: Van Aanvraag tot Zorgverblijf | MLOZ
L'ABC d'un séjour de soins réussi | MLOZ

Denkt hij dat een zorgverblijf in uw situatie aangewezen is, vraag hem dan een medisch attest.
S’il estime qu’un séjour de soins est indiqué dans votre situation, demandezlui une attestation médicale.

Als u het slachtoffer bent van medische schade en hiervoor een vergoeding wenst, dan dient u best een aanvraag in bij het Fonds voor medische ongevallen.
Si vous avez été victime d’un dommage médical et souhaitez être indemnisé, la démarche la plus simple consiste à introduire une demande auprès du Fonds des accidents médicaux.

Sociale attesten, schoolattesten, attesten ‘aanvraag akkoord hoofdstuk IV’, .: deze karrenvracht aan medische attesten weegt te zwaar op het werk van de huisartsen.
Attestations sociales, attestations scolaires, attestations « demande d’accord chapitre IV »,. : toutes ces attestations médicales prennent trop d’importance dans le travail des médecins généralistes.

De in België wonende gezinsleden van de in Nederland tewerkgestelde grensarbeiders hebben een formulier “MVG 111 verklaring” nodig om zich in Nederland te laten verzorgen (voor medische verzorging die valt onder de Nederlandse Zorgverzekeringswet en AWBZ). Dit document wordt op gewone aanvraag afgeleverd door de Nederlandse Zorgverzekeraar Agis Zorgverzekeringen.
Les membres de la famille résidant en Belgique des travailleurs frontaliers employés aux Pays-Bas ont besoin d’un formulaire “MVG 111 verklaring” pour se faire soigner aux Pays-Bas (pour les soins médicaux visés par la loi relative à l’assurance soins de santé néerlandaise - la Zorgverzekeringswet - et l’AWBZ).

Vóór uw moederschapsrust: dien een aanvraag in bij uw ziekenfonds met een medisch getuigschrift met vermelding van de vermoedelijke bevallingsdatum en of het gaat om een meerling of niet.
Avant le repos de maternité : introduisez une demande auprès de votre mutualité avec un certificat médical mentionnant la date présumée de l’accouchement et s’il s’agit d’une naissance multiple ou non.