Vertaling van "Jaarlijks per patiënt respectievelijk ongeveer " (Nederlands → Frans) :

jaarlijks per patiënt respectievelijk ongeveer
par patient pour la simvastatine et 146€ pour

Zij kosten jaarlijks per patiënt respectievelijk ongeveer 70 en 146 €.
En moyenne, elles coûtent annuellement par patient environ 70€ pour la simvastatine et 146€ pour la pravastatine.

Een maand behandeling met tiotropium kost bijna €52, waarvan de patiënt ongeveer €10 zelf betaalt, terwijl formoterol en salmeterol respectievelijk ongeveer €35 en €31 kosten.
Un mois de traitement par tiotropium coûte près de 52€, dont environ 10 à charge du patient, tandis que les prix du formoterol et du salmeterol sont respectivement d’environ 35 et 31€.

Afgezien van het menselijk leed, werd reeds berekend hoeveel een met HIV besmette patiënt, respectievelijk aids-patiënt jaarlijks gemiddeld kost aan de ziekteverzekering?
Outre la souffrance humaine, a-t-on déjà calculé le coût que représente en moyenne par an pour l'assurance maladie un patient contaminé au VIH et un patient souffrant du SIDA ?

Indien verondersteld wordt dat een patiënt die jaarlijks minstens 120 DDD krijgt afgeleverd (zie hoger), therapietrouw vertoont, dan blijkt 72,3 % van de ongeveer 159.000 in aanmerking komende patiënten therapietrouw te zijn.
Si on suppose qu’un patient à qui l’on délivre au moins 120 DDD par an (voir ci-devant), présente une observance thérapeutique, il ressort que 72,3 % des 159.000 patients pris en considération respectent l’observance thérapeutique.

Volgens een RIZIV-analyse van het voorschrijfgedrag van de huisartsen blijkt dat een Belgische huisarts jaarlijks ongeveer 500 euro aan kosten genereert per patiënt.
Selon une analyse de l'INAMI sur la manière de prescrire des généralistes, il apparaît qu'un médecin traitant belge prescrit annuellement pour 500 euros à ses patients.

Ongeveer 60 minuten voor het voorziene uur van het onderzoek dient de patiënt een eerste fractie van 250 ml verdunde bariumsuspensie in te nemen. Respectievelijk 45 en 30 minuten voor het onderzoek worden 2 andere fracties van 250 ml ingenomen.
Environ 60 minutes avant l'heure prévue pour l'examen, le patient absorbera une première fraction de 250 ml de suspension barytée diluée, puis environ 45 minutes et 30 minutes avant l'examen, 2 autres fractions de 250 ml.

Ongeveer 60 minuten vóór het voorziene uur van het onderzoek dient de patiënt een eerste fractie van 250 ml verdunde bariumsuspensie in te nemen. Respectievelijk 45 en 30 minuten vóór het onderzoek worden 2 andere fracties van 250 ml ingenomen.
Environ 60 minutes avant l’heure prévue pour l’examen, le patient absorbera une première fraction de 250 ml de suspension barytée diluée, puis environ 45 minutes et 30 minutes avant l’examen, 2 autres fractions de 250 ml.

Na toediening van een enkele dosis van 50 mg Teysuno (uitgedrukt als tegafurgehalte) bij mensen (ongeveer 30 mg/m 2 op basis van een lichaamsoppervlak van 1,56 tot 2,10 m 2 voor een typische patiënt; N=14), was de mediane T max voor de Teysunocomponenten tegafur, gimeracil en oteracil respectievelijk 0,5, 1,0 en 2 uur, en waren de gemiddelde waarden ± standaarddeviatie (SD) van de AUC 0-inf en C max 14.595 ± 4.340 ng.hr/ml en 1.762 ± 279 ng/ml voor tegafur, 1.884 ± 640 ng.hr/ml en 452 ± 102 ng/ml voor gimeracil, 556 ± 281 ng.hr/ml en 112 ± 52 ng/ml voor oteracil.
Après l'administration d'une dose unique de 50 mg de Teysuno (exprimée en contenu en tégafur) chez l'homme (environ 30 mg/m 2 sur base de surface corporelle de 1,56 à 2,10 m 2 pour un patient typique ; N=14), le T max médian pour les composants tégafur, giméracil et otéracil de Teysuno était respectivement de 0,5, 1,0 et 2,0 heures ; l'ASC 0-inf moyenne ± écart-type (E-T) et la C max valaient 14595 ± 4340 ng.h/ml et 1762 ± 279 ng/ml pour le tégafur, 1884 ± 640 ng.h/ml et 452 ± 102 ng/ml pour le giméracil, 556 ± 281 ng.h/ml et 112 ± 52 ng/ml pour l'otéracil.