Vertaling van "salmeterol respectievelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat salmeterol bevat
produit contenant du salmétérol

allergie voor salmeterol
allergie au salmétérol

salmeterol
salmétérol

product dat fluticason en salmeterol bevat
produit contenant de la fluticasone et du salmétérol

product dat salmeterol in pulmonaire vorm bevat
produit contenant du salmétérol sous forme pulmonaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een maand behandeling met tiotropium kost bijna €52, waarvan de patiënt ongeveer €10 zelf betaalt, terwijl formoterol en salmeterol respectievelijk ongeveer €35 en €31 kosten.
Un mois de traitement par tiotropium coûte près de 52€, dont environ 10 à charge du patient, tandis que les prix du formoterol et du salmeterol sont respectivement d’environ 35 et 31€.

De resultaten van beide studies toonden dat behandeling met Seretide 50/250 resulteerde in een significant lager jaarlijkse incidentie van matige tot ernstige COPD-opstoten in vergelijking met salmeterol (SCO40043: respectievelijk 1,06 en 1,53 per persoon en per jaar, percentageverhouding 0,70; 95% BI: 0,58 tot 0,83; p< 0,001; SCO100250: respectievelijk 1,10 en 1,59 per persoon en per jaar, percentageverhouding 0,70; 95% BI: 0,58 tot 0,83; p< 0,001). Resultaten voor de secundaire werkzaamheidsmaten (tijd tot eerste matige tot ernstige opstoot, jaarlijkse incidentie van opstoten die
Les résultats de ces deux études ont montré qu’un traitement par Seretide 50/250 entraine un taux annuel d’exacerbations modérées à sévères de BPCO significativement plus bas qu’un traitement par salmétérol (étude SCO40043: respectivement 1,06 et 1,53 exacerbation par sujet et par an, rapport :

De systemische blootstelling aan salmeterol was vergelijkbaar voor Seretide Inhalator, Seretide Inhalator met voorzetkamer en Seretide Diskus (respectievelijk 126 pg.u/ml [95% BI: 70 - 225], 103 pg.u/ml [95% BI: 54 - 200], en 110 pg.u/ml [95% BI: 55 - 219]).
L’exposition systémique au salmétérol était similaire entre l’aérosol de Seretide, l’aérosol de Seretide avec une chambre d’inhalation et Seretide Diskus (126 pg.h/ml [IC 95% : 70; 225], 103 pg.h/ml [IC 95% : 54; 200] et 110 pg.h/ml [IC 95% : 55 ; 219], respectivement).

Salmeterol en fluticasonpropionaat verminderden significant de exacerbatie-incidentie in vergelijking met placebo, met respectievelijk 15% (95 % BI: 7% tot 22%, p< 0,001) en 18% (95 % BI: 11% tot 24%, p< 0,001).
Le salmétérol et le propionate de fluticasone ont diminué significativement les taux d’exacerbation par rapport au placebo, respectivement de 15% (IC à 95% : 7% à 22%, p< 0,001) et de 18% (IC à 95% : 11% à 24%, p< 0,001).

Salmeterol en FP reduceerden significant de exacerbatieincidentie in vergelijking met placebo met respectievelijk 15% (95% BI: 7% - 22%; p< 0,001) en 18% (95% BI: 11% - 24%; p< 0,001).
Le salmétérol et le propionate de fluticasone ont diminué significativement les taux d’exacerbation par rapport au placebo, respectivement de 15% (IC à 95% : 7% à 22%, p< 0,001) et de 18% (IC à 95% : 11% à 24%, p< 0,001).