Vertaling van "Hulp bij toiletbezoek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hulp bij toiletbezoek
assistance lors des soins d'hygiène

hulp bij mobiliteit
aide à la mobilité

hulp bij zelfmoord
suicide assisté

hulp bij zelfzorg
assistance lors des soins personnels

hulp bij mobiliteit in bed
aide à la mobilité au lit

hulp bij eten en drinken
assistance lors de l'alimentation et de la consommation de boissons

hulp bij persoonlijke hygiëne
assistance lors de l'hygiène personnelle

informatiesysteem voor spoedeisende hulp
système d’information de soins d’urgence

hulp bij lopen met loophulpmiddel
assistance à la marche appareillée

gaaskompres met rolverband voor eerste hulp
bandage/gaze de premier secours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

hulp nodig heeft bij het uitvoeren van dagelijkse handelingen: zich wassen, aan- en uitkleden, toiletbezoek, voeden of transfers uitvoeren (vb. van bed naar zetel);
a besoin d’aide dans l’accomplissement des actes de la vie journalière : se laver, s’habiller ou se déshabiller, utiliser les toilettes, s’alimenter ou effectuer les transferts (par exemple: du lit au fauteuil);

b) hulp bij activiteiten van het dagelijkse leven (zich verplaatsen, toiletbezoek, eten, opstaan/gaan slapen, zich wassen/zich aan- en uitkleden);
b) aide pour les actes de la vie courante (se déplacer, aller aux toilettes, manger, se lever/se mettre au lit, se laver/s’habiller ou se déshabiller) ;