Traduction de «Gegevens van gepubliceerde producten wijzigen » (Néerlandais → Français) :

Gegevens van gepubliceerde producten wijzigen
Modifier les données de produits publiés

- Producten in groep schrappen Gegevens van gepubliceerde producten wijzigen Statussen die nog niet in werking zijn
- Supprimer un groupe de produits Modifier les données de produits publiés Statuts qui ne sont pas encore d’application

- Producten één voor één invoeren in de onlinetoepassing Invoeren van producten met gelijkaardige gegevens Verwijderen van gegevens van nog niet gepubliceerde producten Schrappen van gepubliceerde producten
- Encoder des produits un par un via l’application en ligne Encoder des produits avec des données similaires Oter les données des produits pas encore publiés Supprimer des produits déjà publiés

Verwijderen van gegevens van nog niet gepubliceerde producten
Oter les données des produits pas encore publiés

Om de gegevens van een gepubliceerd product te wijzigen, klikt u op de notificatiecode van het product.
Pour modifier les données d'un produit publié, vous cliquez sur le code de notification du produit.

Of het in de overzichtstabel gaat om een nieuw product of een gepubliceerd product waarvan u de gegevens wil wijzigen, kan u zien aan de code.
Dans l’aperçu vous pouvez voir, grâce au code, s’il s’agit d’un nouveau produit ou d’un produit publié dont vous voulez modifier les données.

Over de therapeutische werkzaamheid en veiligheid van thans in België beschikbare fotochemische technieken zijn er ondertussen maar weinig nieuwe wetenschappelijke artikels gepubliceerd of ter perse (Apelseth et al., 2010; Silliman et al., 2010; van der Meer et al., 2010); ze bevatten trouwens geen nieuwe relevante gegevens die de HGR zou aanzetten de recent geformuleerde aanbevelingen te wijzigen.
Au sujet de l’efficacité thérapeutique et la sécurité des techniques photochimiques actuellement disponibles en Belgique, peu d’articles scientifiques ont depuis lors vu le jour ou sont sous presse (Apelseth et al., 2010; Silliman et al., 2010; van der Meer et al., 2010); ils ne contiennent d’ailleurs pas de nouvelles données pertinentes qui induiraient le CSS à modifier les recommandations formulées récemment.

Een nieuw product heeft een dossiercode, terwijl een gepubliceerd product waarvan u de gegevens wil wijzigen reeds een definitieve notificatiecode heeft.
En effet, un nouveau produit a un code de dossier, alors qu'un produit publié dont vous voulez modifier les données a déjà un code de notification définitif.

Tenzij anders bepaald, vormen de producten en diensten die aan u worden geboden geen verkoopaanbod, maar wordt er een algemene indruk gegeven van het assortiment producten en diensten dat wij distribueren in het land waarin deze website wordt gepubliceerd.
Sauf stipulation contraire, les produits et services qui vous sont présentés sur ce Site ne constituent pas une offre de vente mais une présentation générale de la gamme de produits et services que nous distribuons dans le pays dans lequel ce Site est diffusé.