Traduction de «Explosie of brand in vaartuig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

explosie of brand in vaartuig
explosion, incendie ou feu dans une embarcation

door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines
accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

verbrand, terwijl schip in brand staat | elk letsel behalve verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval met vaartuig | getroffen door boot of deel van boot na val of sprong van beschadigde boot | getroffen door vallend voorwerp als gevolg van ongeval met vaartuig | gewond bij ongeval met vaartuig met aanvaring van vaartuig | val door aanvaring of overig ongeval met vaartuig | vermorzeld door reddingsboot na verlaten van schip | vermorzeld tussen botsende schepen
brûlure au cours d'un incendie de bateau chute due à une collision ou un autre accident du bateau écrasement:entre bateaux entrant en collision | par une embarcation de sauvetage après abandon du bateau | heurt par:bateau ou une partie de bateau après chute ou saut d'un bateau endommagé | chute d'objet par suite d'un accident du bateau | lésion traumatique au cours d'un accident de bateau impliquant une collision toute lésion traumatique, sauf noyade et submersion, résultant de l'accident du bateau

explosie in vaartuig, waterskiër gewond
explosion dans une embarcation, skieur nautique blessé

explosie in vaartuig
explosion dans une embarcation

brand in vaartuig
incendie dans une embarcation

explosie in vaartuig, inzittende van kleine niet-gemotoriseerde boot gewond
explosion dans une embarcation, passager d'un petit bateau sans moteur blessé

explosie in vaartuig, inzittende van kleine aangedreven boot gewond
explosion dans une embarcation, passager d'un petit bateau motorisé blessé

explosie in vaartuig, zwemmer gewond
explosion dans une embarcation, nageur blessé

explosie in vaartuig, havenarbeider of stuwadoor gewond
explosion dans une embarcation, docker ou ouvrier portuaire blessé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gellingen is sinds de brand in de Innovation in Brussel (323 doden en 150 gekwetsten) het zwaarste Belgische schadegeval dat te maken heeft met explosie en/of brand..
Ghislenghien, c’est la calamité belge, liée aux explosions et/ou incendies, la plus grave depuis l’incendie de l’Innovation à Bruxelles (323 morts et 150 blessés).

Personeelsvoorzieningen 1.583 1.841 Machines en handgereedschappen 1.811 1.474 Gevaarlijke chemische producten 1.839 1.798 Risico's van brand of explosie 1.248 2.019 Electriciteit 2.172 1.911 Veiligheid (ongevallen, vallen ...) 2.016 3.158 SOBANE strategie en opsporingsmethode DEPARIS 1.694 1.104 Beeldschermwerk 1.871 2.321 Musclo-skeletale aandoeningen (RSI) 1.663 867 Globale lichaamstrillingen 4.304 1.958 Hand-arm trillingen 1.231 1.940
Agents biologiques 1.144 5.240 Ambiances thermiques de travail 1.614 3.689 Bruit 2.273 1.353 Eclairage 1.969 1.722 Locaux sociaux 1.583 1.841 Machines et outils à mains 1.811 1.474 Produits chimiques dangereux 1.839 1.798 Risques d'incendie ou d'explosion 1.248 2.019 Risques électriques 2.172 1.911 Sécurité (accidents, chutes, glissades) 2.016 3.158 Stratégie Sobane et méthode de dépistage DEPARIS 1.694 1.104 Travail avec écran 1.871 2.321 Troubles musculosquelettiques (TMS) 1.663 867 Vibrations de l'ensemble du corps 4.304 1.958 Vibrations mains-bras 1.231 1.940

Terwijl vooral biologische risico’s aan de oorsprong liggen van klachten bij industrieel composteren, zijn bij biogasinstallaties brand en explosie de voornaamste risico’s.
Alors que ce sont surtout les risques biologiques qui sont à l’origine de troubles dans le compostage industriel, les risques principaux dans les installations de biogaz sont les risques d’incendie et d’explosion.

13 Explosie 1 0 0 0 1 0 1 0 0 1 4 12 0 0 16 5 13 0 0 18 14 Brand, vuurzee 0 2 0 0 2 0 4 1 0 5 2 10 1 0 13 2 16 2 0 20 19 Overige afwijkende gebeurtenissen, behorend tot groep 0 4 0 0 4 0 3 0 0 3 5 9 3 0 17 5 16 3 0 24
13 Explosion 1 0 0 0 1 0 1 0 0 1 4 12 0 0 16 5 13 0 0 18 14 Incendie, embrasement 0 2 0 0 2 0 4 1 0 5 2 10 1 0 13 2 16 2 0 20 19 Autre déviation connue du groupe 10 nlcd 0 4 0 0 4 0 3 0 0 3 5 9 3 0 17 5 16 3 0 24

Thermische omgevingsfactoren 780 667 Psychosociale aspecten 2.313 3.082 Lawaai 1.184 786 Verlichting 1.195 900 Personeelsvoorzieningen 834 36 Machines en handgereedschappen 1.149 1.240 Gevaarlijke chemische producten 1.048 1.097 Risico's van brand of explosie 1.267 1.070 Electriciteit 1.277 1.030 Veiligheid (ongevallen, vallen ...) 2.308 1.122
Ambiances thermiques de travail 780 667 Aspects psychosociaux 2.313 3.082 Bruit 1.184 786 Eclairage 1.195 900 Locaux sociaux 834 36 Machines et outils à mains 1.149 1.240 Produits chimiques dangereux 1.048 1.097 Risques d'incendie ou d'explosion 1.267 1.070 Risques électriques 1.277 1.030 Sécurité (accidents, chutes, glissades) 2.308 1.122

- Oververhitting van het product kan leiden tot brand of explosie.
- Le contact avec l'eau provoque un moussage important et un risque de débordement.

Het is wel bekend dat concentraties van sommige stofdeeltjes en dat brandbare producten in bepaalde omstandigheden explosie en brand veroorzaken.
Il est notoire que des concentrations élevées de certaines particules et produits inflammables peuvent être à l’origine, dans certaines circonstances, d’explosion et incendie.

Meestal moet er lokaal voldoende hitte worden geproduceerd om explosie of brand te triggeren.
En général, il faut une source de chaleur suffisante, produite localement, pour déclencher une explosion ou un incendie.