Traduction de «Droge of pijnlijke mond en keel » (Néerlandais → Français) :

Droge of pijnlijke mond en keel
Bouche et gorge sèches ou endolories

Diarree, verstopping, maagpijn, misselijkheid of braken, winderigheid, droge of pijnlijke mond of keel
diarrhée, constipation, maux d’estomac, nausées ou vomissements, flatulence, bouche ou

- diarree, verstopping, maagpijn, misselijkheid of braken, winderigheid, droge of pijnlijke mond of keel
- diarrhée, constipation, douleurs d'estomac, nausées ou vomissements, flatulences, bouche ou gorge sèche ou douloureuse

droge of pijnlijke mond met mondzweren of koortslip,
bouche sèche ou douloureuse, avec des ulcères dans la bouche ou des boutons de fièvre,

misselijkheid of braken, diarree, maagpijn, verstopping, winderigheid, een droge of geïrriteerde mond of keel
nausées et vomissements, diarrhées, douleurs d’estomac, constipation, ballonnements, sècheresse ou douleur de bouche/gorge

- diarree, verstopping, maagpijn, misselijkheid, braken, winderigheid, een droge of geïrriteerde mond of keel
- diarrhées, constipation, douleurs d’estomac, nausées, ballonnements, sècheresse ou douleur de bouche/gorge

diarree, verstopping, maagpijn, misselijkheid, braken, winderigheid, een droge of geïrriteerde mond of keel.
diarrhées, constipation, douleurs d’estomac, nausées, ballonnements, sècheresse ou douleur de bouche/gorge.

Tips bij een pijnlijke mond, keel of slokdarm
Conseils en cas de douleurs dans la bouche, la gorge et l'œsophage

Tijdens de bestralingskuur zal een patiënt last krijgen van een droge mond en keel, vooral als de speekselklieren mee worden bestraald.
Pendant la radiothérapie, le patient peut avoir une sensation de sécheresse au niveau de la bouche et de la gorge, surtout si les glandes salivaires sont irradiées.

pijnlijke irritatie van de slijmvliezen van de mond en van de keel, voedingsbodem voor ontstekingen
irritation douloureuse de la muqueuse de la bouche et de la gorge, propice aux inflammations