Vertaling van "De binding met de plasma-eiwitten is gering " (Nederlands → Frans) :

De binding met de plasma-eiwitten is gering (max. 9%).
La liaison aux protéines plasmatiques est faible (max. 9 %).

De binding aan plasma-eiwitten is gering (16 %) zodat op dit niveau geen geneesmiddeleninteracties worden vermoed.
La fixation aux protéines plasmatiques est faible (16 %) et ne suggère pas d’interactions médicamenteuses à ce niveau.

De binding van zopiclon aan plasma-eiwitten is gering - circa 45 % - en is niet satureerbaar.
La fixation de la zopiclone aux protéines plasmatiques est faible - pourcentage voisin de 45 % - et non saturable.

Er zijn geen gekende metabolieten ; de binding aan plasma-eiwitten is gering (minder dan 20%).
Il n'y a pas de métabolite connu ; la liaison aux protéines plasmatiques est faible (moins de 20 %).

De binding aan plasma-eiwitten is gering (16%) zodat geen geneesmiddeleninteracties worden vermoed.
Le taux de liaison aux protéines plasmatiques est faible (16%) et aucune interaction médicamenteuse n’est donc suspectée.

Het distributievolume bedraagt 5,8 l/kg. De binding aan plasma-eiwitten is gering (16%) zodat geen geneesmiddeleninteracties worden vermoed.
Le volume de distribution est de 5.8 l/kg, le taux de liaison aux protéines plasmatiques est faible

De binding aan de plasma-eiwitten bedroeg ongeveer 25%.
La liaison aux protéines plasmatiques était d’environ 25%.

Dit betekent dat linagliptine uitgebreid wordt verspreid over de weefsels. De plasma-eiwitbinding van linagliptine is concentratie-afhankelijk en daalt van circa 99% bij 1 nmol/l tot 75-89% bij ≥ 30 nmol/l, een weerspiegeling van de verzadiging van binding aan DPP-4 met toenemende concentratie van linagliptine. Bij hoge concentraties, waarbij DPP-4 volledig verzadigd is, bond 70-80% van de linagliptine aan andere plasma-eiwitten dan DPP-4, en 30-20% was ongebonden in plasma.
La liaison aux protéines plasmatiques de la linagliptine est dépendante de la concentration, passant d'environ 99 % pour une concentration de 1 nmol/l à 75-89 % pour une concentration ≥ 30 nmol/l, ce qui reflète la saturation de la liaison à la DPP-4 avec des concentrations croissantes de linagliptine. A des concentrations élevées, lorsque la DPP-4 est totalement saturée, 70 à 80 % de la linagliptine s'est liée à d'autres protéines plasmatiques que la DPP-4, d'où une fraction libre plasmatique de 30 à 20 %.

In vitro, blijft de binding van tildipirosine aan plasma eiwitten en bronchiale vloeistof eiwitten bij runderen beperkt tot ongeveer 30%.
In vitro, la liaison de la tildipirosine aux protéines plasmatiques et aux protéines du fluide bronchique bovines est limitée approximativement à 30 %.

De reversibele binding aan plasma-eiwitten was ongeveer 7% terwijl de irreversibele binding, voornamelijk aan albumine, ongeveer 32% was.
La liaison réversible aux protéines plasmatiques est de l’ordre de 7%. La liaison irréversible, principalement à l’albumine, est de 32%.