Vertaling van "DIENST GENEESKUNDIGE VERZORGING Medische directie " (Nederlands → Frans) :

DIENST GENEESKUNDIGE VERZORGING Medische directie
SERVICE DES SOINS DE SANTE Direction médicale

Dienst voor Geneeskundige Verzorging Medische Directie
Service des Soins de Santé Direction médicale

Deze actie-verbintenis is nog niet gerealiseerd. Dit is het gevolg van de samenloop van verschillende hogere prioriteiten binnen de Directie Geneesmiddelen van de Dienst Geneeskundige Verzorging (o.m. nieuw vergoedingssysteem voor de apothekers; besparingsmaatregelen van de regering; 1 ste contract terugbetaling geneesmiddelen), alsook van het vertrek van een aantal sleutelspelers binnen de Directie.
Cette action-engagement n'a pas encore été réalisée car la Direction médicaments du Service des soins de santé a dû s'occuper simultanément de plusieurs thèmes prioritaires (nouveau système de rémunération des pharmaciens; mesures d'économie du gouvernement et 1 er contrat pour le remboursement des médicaments notamment) et plusieurs acteurs clés ont quitté la Direction.

De actieverbintenis kon niet tijdig worden gerealiseerd, ten gevolge van de samenloop van verschillende hogere prioriteiten binnen de Directie Geneesmiddelen van de Dienst Geneeskundige Verzorging (DGV) (o.m. nieuw vergoedingssysteem voor de apothekers; besparingsmaatregelen van de regering; 1 ste contract terugbetaling geneesmiddelen), alsook van het vertrek van een aantal sleutelspelers binnen de Directie.
L’actionengagement n’a pu être réalisée dans les délais en raison de plusieurs autres priorités au sein de la Direction Médicaments du Service des soins de santé (SSS) (nouveau système de rémunération des pharmaciens, mesures d’économie du gouvernement, 1 er contrat de remboursement des médicaments,) et du départ d’un certain nombre d’acteurs-clés au sein de la Direction.

de overheid o RIZIV, Dienst Geneeskundige Verzorging, Directie Research, Development &
les autorités publiques o l'INAMI, Service des Soins de Santé, Direction Research, Development & Quality

Platform Kwaliteitspromotie c/o Directie RDQ, Dienst Geneeskundige Verzorging van het RIZIV Tervurenlaan 211 Bureel T688, B-1150 Brussel med.feedback@riziv.fgov.be
Plate-forme de la Promotion de la Qualité c/o Direction RDQ, Services des Soins de Santé de l’INAMI Avenue de Tervueren 211 Bureau T688, B-1150 Bruxelles med.feedback@inami.fgov.be Fax 02/ 739 79 33

Het verslag moet verstuurd worden naar het RIZIV, Dienst Geneeskundige verzorging, Directie RDQ (secretariaat), Lokaal T 685, Tervurenlaan 211, 1150 Brussel
Le rapport doit être envoyé à l’INAMI, Service des soins de santé, Direction RDQ (secrétariat), local T685, av. de Tervueren 211 à 1150 Bruxelles

ofwel per brief aan Dr. R. De Ridder Directeur-generaal Dienst geneeskundige verzorging Directie Klavvidt Tervurenlaan 211 1150 Brussel
soit par courrier à l’attention du Dr. R. De Ridder Directeur général Service des soins de santé Direction Klavvidt Avenue de Tervueren 211 1150 Bruxelles.

Platform kwaliteitspromotie c/o Directie RDQ, Dienst Geneeskundige Verzorging van het RIZIV Tervurenlaan 168 Bureel R451, B-1150 Brussel med.feedback@riziv.fgov.be
Plate-forme pour la promotion de la qualité c/o Direction RDQ, Services des Soins de Santé de l’INAMI Avenue de Tervueren 168 Bureau R451, B-1150 Bruxelles med.feedback@inami.fgov.be

Dr. Ri De Ridder Directeur-generaal RIZIV Dienst geneeskundige verzorging Tervurenlaan 211 1150 Brussel
Dr. Ri De Ridder Directeur général INAMI Service des soins de santé Avenue de Tervueren 211 1150 Bruxelles