Traduction de «directeur-generaal dienst geneeskundige » (Néerlandais → Français) :

Op regelmatige tijdstippen werd de Stuurgroep bij wijze van documenten en mondelinge mededelingen op de hoogte gebracht (zie tabel 6.1). Tevens waren de voorzitter en vertegenwoordigers van de in de Stuurgroep aanwezige groepen, samen met Dr. R. De Ridder, directeur-generaal, Dienst Geneeskundige Verzorging van het RIZIV, betrokken bij de poging om het dossier samenwerking met WIV en ADSEI te deblokkeren. Dit laatste helaas zonder resultaat.
Le Groupe de Direction a été informé de manière régulière (voir ci-dessous) tant par voie orale que via la remise de rapports (Tableau 6.1) Le président et des représentants des groupes présents au sein du groupe de direction ainsi que le Dr. R. De Ridder, Directeur Général du Service de Soins de Santé de l’INAMI ont contribué à la tentative de débloquer le dossier de collaboration entre l’ISP et la DGSIE, hélas sans succès.

ofwel per brief aan Dr. R. De Ridder Directeur-generaal Dienst geneeskundige verzorging Directie Klavvidt Tervurenlaan 211 1150 Brussel
soit par courrier à l’attention du Dr. R. De Ridder Directeur général Service des soins de santé Direction Klavvidt Avenue de Tervueren 211 1150 Bruxelles.

Dr H. De Ridder Directeur-generaal Dienst geneeskundige verzorging van het RIZIV
Dr H. De Ridder Directeur général Service des soins de santé de l’INAMI

Ri DE RIDDER, Directeur-generaal, Dienst voor Geneeskundige Verzorging van het RIZIV.
Ri DE RIDDER, Directeur général, Service des soins de santé de l’INAMI.

Dr. Henri De Ridder Directeur-generaal Dienst voor Geneeskundige Verzorging RIZIV
Dr Henri De Ridder Directeur Général Service des soins de santé INAMI

Visie van de Belgische overheid (PDF - 69 KB) de h. Ri De Ridder Directeur-generaal, Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV
Vision des autorités belges (PDF - 70 KB) M. Ri De Ridder Directeur général, Service des soins de santé de l’INAMI

Bij de dienst voor geneeskundige evaluatie en controle wordt een Hoge raad van geneesheren-directeurs ingesteld die bestaat uit de geneesheren-directeurs van de verzekeringsinstellingen, de geneesheer-directeur-generaal en de geneesheren-inspecteurs-generaal van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle.
Est institué auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux un Conseil supérieur des médecins-directeurs, composé des médecins-directeurs des organismes assureurs, du médecindirecteur général et des médecins-inspecteurs généraux du Service d'évaluation et de contrôle médicaux.

Deze raad zal samengesteld zijn uit geneesheren-directeurs van de verzekeringsinstellingen, de geneesheer-directeur-generaal en de geneesheren-inspecteurs-generaal van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle en zal belast worden met het zoeken naar en het uitschrijven van een georganiseerde aanpak van de respectievelijke opdrachten van iedereen.
Ce conseil sera composé de médecins-directeurs des organismes assureurs, du médecin-directeur général et des médecins-inspecteurs généraux du Service d’évaluation et de contrôle médicaux et sera chargé de chercher et de d’élaborer une approche organisée des missions de chacun.

Tijdens de vergadering van de Overeenkomstencommissie tussen de apothekers en de verzekeringsinstellingen van 10 juni 2011, onder het voorzitterschap van de heer André DE SWAEF, adviseur-generaal, daartoe gedelegeerd door de heer H. DE RIDDER, directeur generaal, leidend ambtenaar van de Dienst voor geneeskundige verzorging, wordt overeengekomen wat volgt tussen:
Lors de la réunion de la Commission de conventions entre les pharmaciens et les organismes assureurs du 10 juin 2011, sous la présidence de Monsieur André DE SWAEF, conseiller général, délégué à cette fin par Monsieur H. DE RIDDER, directeur général, Fonctionnaire dirigeant du Service des soins de santé, il est convenu ce qui suit entre :

Dr. Ri De Ridder Directeur-generaal RIZIV Dienst geneeskundige verzorging Tervurenlaan 211 1150 Brussel
Dr. Ri De Ridder Directeur général INAMI Service des soins de santé Avenue de Tervueren 211 1150 Bruxelles