Vertaling van "Contact met of inhalatie van " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact met of inhalatie van | koolzuursneeuw | contact met of inhalatie van | vloeibare | lucht | contact met of inhalatie van | vloeibare | stikstof | contact met of inhalatie van | vloeibare | waterstof | langdurig verblijf in diepvriesruimte
contact avec ou inhalation de:air liquide | azote liquide | hydrogène liquide | neige carbonique | exposition prolongée dans un congélateur

emfyseem (diffuus)(chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | longfibrose (chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | obliteratieve bronchiolitis (chronisch)(subacuut)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Bronchiolite oblitérante (chronique) (subaiguë) | Emphysème (diffus) (chronique) | Fibrose pulmonaire (chronique) | dû (due) à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz

inhalatie | inademing van dampen
inhalation | inhalation

asfyxiedoor braaksel [geregurgiteerd voedsel] | verslikkingdoor braaksel [geregurgiteerd voedsel] | verstikkingdoor braaksel [geregurgiteerd voedsel] | aspiratie en inhalatie van braaksel (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor braaksel in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor braaksel in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor braaksel in oesofagus
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par vomissements dans l'œsophage (vomiturition) | asphyxie | étouffement | suffocation | au cours de vomissements [régurgitation d'aliments] | aspiration et inhalation de vomissements (dans les voies respiratoires) SAI

inhalatie-anesthetica
Anesthésiques gazeux

allergische alveolitis en pneumonitis door inhalatie van organisch stof en deeltjes afkomstig van schimmels, actinomyceten en dergelijke
alvéolite et pneumopathie allergiques dues à l'inhalation de poussières organiques, moisissures, actinomycètes, ou d'autre origine

respiratoire aandoeningen door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Affections respiratoires dues à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz

apparaat voor inhalatie-analgetica
unité d’analgésie par inhalation

antrax door inhalatie | voddenrapersziekte | wolsorteerdersziekte
Charbon par inhalation Maladie des:chiffonniers | trieurs de laine

inhalatie van maaginhoud
Inhalation du contenu de l'estomac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De overdrachtswijzen van de micro-organismen zijn rechtstreeks contact, ingestie, indirect contact met besmet materiaal, inhalatie van aërosols en aspiratie van besmet water.
Les modes de transmission des micro-organismes sont le contact direct, l’ingestion, le contact indirect par du matériel contaminé, l’inhalation d’aérosols, l’aspiration d’eau contaminée.

Voorbeeld 3 : Voorschrift op stofnaam = budesonide poeder voor inhalatie 200 μg/dosis 1 tot 2 inhalaties per dag gedurende 4 weken (Specialiteitsvoorschrift = PULMICORT 200 μg/dosis poeder voor inhalatie)
Exemple 3 : Prescription en DCI = budésonide Poudre à inhaler, 200µg/dose 1 à 2 inhalations par jour pendant 4 semaines (Prescription sous le nom de la marque = PULMICORT 200µg/dose poudre à inhaler

Voorschrift op stofnaam = budesonide poeder voor inhalatie 200 μg/dosis 1 tot 2 inhalaties per dag gedurende 4 weken (Specialiteitsvoorschrift = PULMICORT 200 μg/dosis poeder voor inhalatie)
Prescription en DCI = budésonide Poudre à inhaler, 200 µg/dose 1 à 2 inhalations par jour pendant 4 semaines (Prescription sous le nom de la marque : PULMICORT 200 µg/dose poudre à inhaler)

Suivi patients chroniques Sexe Classes d'âges Indicateur : MRPA/MRS F M 0-14 15-29 30-44 45-59 60-74 75+ % patients 1,0% 1,5% 0,4% 0,0% 0,0% 0,5% 4,1% % patients avec 100% 100% 100% 100% 100% contact M.G. % chroniques 59% 58% 61% 71% 57% nb moyen de 18,87 19,00 18,42 18,54 18,91 contacts Indicateur : asthme/ F M 0-14 15-29 30-44 45-59 60-74 75+ BPCO % patients 9,8% 9,9% 9,7% 10,4% 5,8% 7,2% 9,5% 13,7% 16,3% % patients avec 94% 95% 92% 85% 91% 93% 95% 97% 98% contact M.G. nb moyen de 8,90 9,63 8,10 4,66 5,41 6,41 8,08 10,43 15,67 contacts Indicateur : CHF F M 0-14 15-29 30-44 45-59 60-74 75+ % patients 2,2% 2,9% 1,5% 0,0% 0,2% 1,5% 3,4% 7,5% 22,4% % patients avec 98% 98% 97% 96% 98% 99% 96% contact M.G. nb moyen de 14,51 14,99 13,57 10,55 12,47 17,05 14,51 contacts Indicateur : anti-acides F M 0-14 15-29 30-44 45-59 60-74 75+ % patients 6,8% 7,9% 5,5% 0,2% 1,1% 3,7% 8,2% 14,3% 18,3% % patients avec 97% 97% 95% 95% 95% 96% 98% 98% contact M.G. nb moyen de contacts 10,83 11,65 9,59 6,46 7,41 8,88 10,24 15,31
Opvolging chronisch zieken Geslacht Leeftijdscategorie Indicator: ROB/RVT V M 0-14 15-29 30-44 45-59 60-74 75+ % patiënten 1,0% 1,5% 0,4% 0,0% 0,0% 0,5% 4,1% % patiënten met 100% 100% 100% 100% 100% contact H.A. % chronisch 59% 58% 61% 71% 57% zieken Gemiddeld 18,87 19,00 18,42 18,54 18,91 aantal contacten Indicator: Astma/COPD V M 0-14 15-29 30-44 45-59 60-74 75+ % patiënten 9,8% 9,9% 9,7% 10,4% 5,8% 7,2% 9,5% 13,7% 16,3% % patiënten met 94% 95% 92% 85% 91% 93% 95% 97% 98% contact H.A. Gemiddeld 8,90 9,63 8,10 4,66 5,41 6,41 8,08 10,43 15,67 aantal contacten Indicator: CHF V M 0-14 15-29 30-44 45-59 60-74 75+ % patiënten 2,2% 2,9% 1,5% 0,0% 0,2% 1,5% 3,4% 7,5% 22,4% % patiënten met 98% 98% 97% 96% 98% 99% 96% contact H.A. Gemiddeld 14,51 14,99 13,57 10,55 12,47 17,05 14,51 aantal contacten Indicator: zuurremmers V M 0-14 15-29 30-44 45-59 60-74 75+ % patiënten 6,8% 7,9% 5,5% 0,2% 1,1% 3,7% 8,2% 14,3% 18,3% % patiënten met 97% 97% 95% 95% 95% 96% 98% 98% contact H.A. Gemiddeld aantal contacten 10,83 11,65 9,59 6,46 7,41 8,88 10,24 15,31

nemen, met aandacht voor inhalatie van dampen en aërosolen, alsook aspiratie van water.
pertinentes possibles, en accordant une attention particulière à l’inhalation des vapeurs et aérosols ainsi qu’à l’aspiration de l’eau.

Een Spaans onderzoekteam voert aan dat er een groter risico van blaaskanker is na ingestie alsook inhalatie en opname via de huid van THM’s en rapporteert dat het risico hoger is voor volwassenen die zwembaden bezoeken (Villanueva et al., 2006; Villanueva et al., 2007).
Une équipe de recherche espagnole suggère qu’il y a un risque accru de cancer de la vessie dû à l’ingestion ainsi qu'à l'inhalation et l'absorption dermique des THM et rapporte qu'il y a un risque accru pour les adultes fréquentant les piscines ((Villanueva et al., 2006; Villanueva et al., 2007).

De botulinetoxine zou opzettelijk verspreid kunnen worden via sprays, waardoor de aandoening geactiveerd zou worden via inhalatie.
La toxine botulinique pourrait être propagée intentionnellement par le biais d’un aérosol et ainsi déclencher l’affection par inhalation.

Bij besmetting via inhalatie gaan geen gastro-intestinale symptomen de neurologische symptomen vooraf.
En cas de contamination par inhalation, les symptômes gastro-intestinaux ne précèdent pas les symptômes neurologiques.

Mensen worden geïnfecteerd door inhalatie van gecontamineerde partikels die aanwezig zijn in het stof van de besmette zones.
L’homme est infecté par l’inhalation de gouttes infectées présentes dans la poussière des zones contaminées.

Na inhalatie onstaan algemene zwakte, koorts, hoesten, kortademigheid, pijn in de borststreek en gewrichtsklachten.
Par inhalation, la ricine provoque un affaiblissement général, de la fièvre, de la toux, un essoufflement, des douleurs à la poitrine et des problèmes articulaires.