Vertaling van "Blootstelling aan luchtvervuiling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan luchtvervuiling
Exposition à la pollution atmosphérique

luchtvervuiling
pollution de l'air

blootstelling aan | koude NNO | blootstelling aan | weersomstandigheden | extreme koude als oorzaak van | immersiehand of -voet | extreme koude als oorzaak van | winterhanden en -voeten NNO
exposition à:conditions météorologiques | froid SAI | froid excessif, cause de:engelures SAI | pied ou main d'immersion |

Omschrijving: Een duurzame persoonlijkheidsverandering sinds ten minste twee jaar, volgend op blootstelling aan catastrofale stress. De stress moet zo uitzonderlijk zijn dat het niet nodig is persoonlijke gevoeligheid te verdisconteren ten einde zijn diepgaande effect op de persoonlijkheid te verklaren. De stoornis wordt gekenmerkt door een vijandige of wantrouwende houding tegenover de wereld, sociale teruggetrokkenheid, gevoelens van leegte of hopeloosheid, een chronisch gevoel van 'op scherp staan' als bij voortdurende dreiging en van vervreemding. Posttraumatische stressstoornis (F43.1) kan aan dit type persoonlijkheidsverandering voorafgaan. | Neventerm: | persoonlijkheidsverandering na | concentratiekampervaringen | persoonlijkheidsverandering na | langdurige blootstelling aan levensbedreigende situaties, bijvoorbeeld als slachtoffer van terrorisme | persoonlijkheidsverandering na | langdurige gevangenschap onder reële doodsdreiging | persoonlijkheidsverandering na | marteling | persoonlijkheidsverandering na | rampen
Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était constamment menacé et par un détachement. Un état de stress post-traumatique (F43.1) peut précéder ce type de modification de la personnalité. | Modification de la personnalité après:captivité prolongée avec risque d'être tué à tout moment | désastres | expériences de camp de concentration | exposition prolongée à des situations représentant un danger vital, comme le fait d'être victime du terrorisme | torture

blootstelling aan lood
exposition au plomb

blootstelling aan kwik
exposition au mercure

blootstelling aan koude
exposition au froid

blootstelling aan licht
exposition à la lumière

blootstelling aan toxine
exposition à une toxine

blootstelling aan warmte
exposition à la chaleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gezondheidsprogramma van de EU 17 ondersteunt projecten en maatregelen die de informatie en kennis over gezondheid verbeteren voor de ontwikkeling van informatiesystemen voor milieugezondheid: het legt zich toe op de blootstelling aan milieufactoren, de luchtvervuiling in de stad en het controleren van uv-blootstelling en de gevolgen daarvan op het voorkomen van huidkankers en staar.
Le programme de l'UE dans le domaine de la santé 17 soutient des projets et des actions visant à améliorer les informations et les connaissances concernant la santé de manière à mettre au point des systèmes d'information sur la santé environnementale ayant trait aux expositions environnementales, à la pollution de l'air dans les villes ou à la surveillance de l'exposition aux ultraviolets et de ses effets sur l'incidence des cancers de la peau et de la cataracte.

Hoest kent vele aanleidingen: blootstelling aan koude, vochtigheid, airco, luchtvervuiling, luchtstromen, pollen,... Hoest is een reflex van ons organisme die uitgelokt wordt door de ophoping van slijmen of door irritatie van de luchtwegen. Hoest kent 2 types : droge hoest en vette hoest.
La toux apparaît suite à de nombreuses causes : exposition au froid, humidité, courants d’air, climatisation, poussières, pollens, pollutions.C’est un réflexe de l’organisme provoqué par l’accumulation de mucosités ou par l’irritation des voies respiratoires.

Bloedsomloopstoornissen (grootste overlijdensoorzaak in België): blootstelling aan koolstofmonoxide (CO) en in mindere mate aan stresserend lawaai en aan luchtvervuiling heeft een negatieve invloed op het hart- en vaatstelsel.
Les maladies de l’appareil circulatoire (première cause de mortalité en Belgique) : l’exposition au monoxyde de carbone (CO), et, dans une moindre mesure, le bruit constitutif de stress et les polluants atmosphériques, influencent négativement le système cardiovasculaire.

Andere oorzaken zijn luchtvervuiling, blootstelling aan irriterende stoffen in de beroepsomgeving, op hout of kolen gestookte fornuizen, kachels en haarden, en in mindere mate erfelijkheid.
Parmi les autres causes, citons la pollution de l'air, l'exposition aux substances irritantes dans l'environnement de travail, les fours, les poêles et les fourneaux alimentés au charbon ou au bois et, dans une moindre mesure, l'hérédité.