Traduction de «Als u epilepsie hebt of in het verleden stuipen had » (Néerlandais → Français) :

Als u epilepsie hebt of in het verleden stuipen had
Si vous souffrez d’épilepsie ou si vous avez déjà eu des convulsions

als u een aandoening hebt die stuipen veroorzaakt, zoals epilepsie, of als u in het verleden stuipen hebt gehad
si vous souffrez d’une maladie qui provoque des convulsions, comme l’épilepsie, ou si vous

- Indien u in het verleden last had van stuipen of een schedelletsel hebt opgelopen, meld dit dan aan uw arts.
- Si vous avez des antécédents de convulsions ou de traumatisme crânien, mentionnez-le à votre médecin.

ooit stuipen hebt gehad Als u epilepsie hebt, zou u meer aanvallen kunnen krijgen tijdens behandeling met Amisulprid Sandoz.
si vous avez déjà présenté des crises convulsives Si vous souffrez d’épilepsie, vous pouvez présenter des crises plus fréquentes pendant le traitement par Amisulprid Sandoz.

- epilepsie (vallende ziekte) heeft of in het verleden aanvallen of stuipen heeft gehad
- Si vous avez déjà eu un épisode « maniaque » (excitation incontrôlable et hyperactivité).

- Als u een verleden van vallende ziekte (epilepsie) of epilepsieaanvallen (stuipen) heeft.
- Si vous avez des antécédents de maladie convulsive (épilepsie) ou de crises d’épilepsie.

Het risico op stuipen kan toenemen bij toediening van Tavanic (u mag Tavanic niet innemen als u aan epilepsie lijdt) als u antecedenten van hersenletsels hebt (beroerte of ernstige hersenletsels).
Lors de l’administration de Tavanic, le risque de convulsions peut être augmenté (vous ne devez pas prendre Tavanic si vous souffrez d’épilepsie) si vous avez des antécédents de lésions cérébrales (attaque cérébrale ou lésions cérébrales graves).