Vertaling van "Als u afhankelijk bent van sterke pijnstillers; " (Nederlands → Frans) :

als u afhankelijk bent van sterke pijnstillers;
si vous êtes dans un état de dépendance par rapport aux analgésiques puissants;

u afhankelijk bent van sterke pijnstillers;
vous êtes dans un état de dépendance par rapport aux analgésiques puissants ;

Sommige mensen kunnen afhankelijk worden van sterke pijnstillers zoals Transtec, wanneer ze gedurende een lange periode gebruikt worden.
Certaines personnes peuvent devenir dépendantes aux antalgiques puissants tel que Transtec en cas d’utilisation de longue durée.

Als u denkt dat u afhankelijk bent van andere pijnstillers (opioïden);
Si vous pensez être dépendant à d’autres antalgiques (opioïdes);

- Als u denkt dat u afhankelijk bent van andere pijnstillers (opioïden);
Si vous pensez être dépendant à d’autres antalgiques (opioïdes);

Als u verslaafd bent aan sterke pijnstillers (opioïden).
Si vous êtes dépendant aux antalgiques puissants (opioïdes).

wanneer u afhankelijk bent van opioïden (sterk werkzame pijnstillers);
si vous êtes dépendant vis-à-vis des opioïdes (analgésiques très puissants);