Traduction de «Als u 60 jaar of ouder bent; » (Néerlandais → Français) :

als u 60 jaar of ouder bent;
Vous avez 60 ans ou plus.

U 60 jaar of ouder bent
vous avez 60 ans ou plus

- als u 60 jaar of ouder bent.
- si vous avez 60 ans ou plus.

De volgende functies worden opgevolgd: – nierfunctie, zeker als u 60 jaar of ouder bent of een nierstoornis hebt, – gehoor, – amikacinewaarden in uw bloed, indien nodig.
La surveillance concernera: – la fonction rénale, surtout si vous avez 60 ans ou plus ou si vous souffrez d’insuffisance rénale – l’audition – le taux d’amikacine dans le sang, si nécessaire.

Bent u op het ogenblik van de aansluiting bij de producten tussen 46 en 49 jaar, tussen 50 en 54 jaar, tussen 55 en 59 jaar of van 60 jaar en ouder, dan wordt de bijdrage die overeenstemt met uw leeftijdsgroep ieder jaar verhoogd met respectievelijk 5 %, 10 %, 50 % of 70 %.
Toutefois, si au moment de votre affiliation à ces produits, vous êtes âgé de 46 à 49 ans, de 50 à 54 ans, de 55 à 59 ans ou de 60 ans et plus, la cotisation correspondant à votre tranche d’âge sera majorée, chaque année, respectivement de 5 %, 10 %, 50 % ou de 70 %.

Oudere mensen (60 jaar en ouder) Oudere mensen (60 jaar en ouder) krijgen gemakkelijker bijwerkingen tijdens behandeling met Leponex: flauwte of ijlhoofdigheid na verandering van houding, duizeligheid, snelle hartslag, moeilijk kunnen urineren en verstopping.
Personnes âgées (60 ans et plus) Les personnes âgées (60 ans et plus) peuvent être plus susceptibles de présenter les effets indésirables suivants pendant un traitement par Leponex : évanouissement ou sensation de tête vide après un changement de position, étourdissements, battements cardiaques rapides, difficulté pour uriner et constipation.

U bent 60 jaar of ouder
Vous êtes âgé(e) de 60 ans ou plus

Patiënten van 60 jaar en ouder Bij patiënten van 60 jaar en ouder wordt aanbevolen de behandeling met een lagere dosering te starten (zie rubriek 4.2).
Patients âgés de 60 ans et plus Chez les patients âgés de 60 ans et plus, il est recommandé d'initier le traitement avec une dose plus faible (voir rubrique 4.2).

Leeftijdsgroepen € jonger dan 18 jaar 5,02 van 18 tot 24 jaar 6,33 van 25 tot 49 jaar 16,08 van 50 tot 59 jaar 19,75 60 jaar en ouder 35,97
Tranches d’âge € moins de 18 ans 5,02 de 18 à 24 ans 6,33 de 25 à 49 ans 16,08 de 50 à 59 ans 19,75 60 ans et plus 35,97

jonger dan 18 jaar 3,73 van 18 tot 24 jaar 4,83 van 25 tot 49 jaar 10,32 van 50 tot 59 jaar 12,73 60 jaar en ouder 27,49
moins de 18 ans 3,73 de 18 à 24 ans 4,83 de 25 à 49 ans 10,32 de 50 à 59 ans 12,73 60 ans et plus 27,49