Traduction de «bent 60 jaar » (Néerlandais → Français) :

U bent 60 jaar of ouder
Vous êtes âgé(e) de 60 ans ou plus

Bent u op het ogenblik van de aansluiting bij de producten tussen 46 en 49 jaar, tussen 50 en 54 jaar, tussen 55 en 59 jaar of van 60 jaar en ouder, dan wordt de bijdrage die overeenstemt met uw leeftijdsgroep ieder jaar verhoogd met respectievelijk 5 %, 10 %, 50 % of 70 %.
Toutefois, si au moment de votre affiliation à ces produits, vous êtes âgé de 46 à 49 ans, de 50 à 54 ans, de 55 à 59 ans ou de 60 ans et plus, la cotisation correspondant à votre tranche d’âge sera majorée, chaque année, respectivement de 5 %, 10 %, 50 % ou de 70 %.

Gebruik bij sommige patiënten In bepaalde gevallen, zal uw arts u een lagere dosis Marevan voorschrijven, bijvoorbeeld wanneer u van het Aziatische type bent, wanneer u minder dan 50 kg weegt, wanneer u ouder bent dan 60 jaar of wanneer uw lever niet goed werkt.
si vous êtes asiatique, si vous pesez moins de 50 kg, si vous êtes âgé de plus de 60 ans ou si votre foie ne fonctionne pas correctement.

als u ouder bent dan 60 jaar of een somatropinebehandeling als volwassene heeft gekregen langer dan 5 jaar, aangezien de ervaring beperkt is
si vous avez plus de 60 ans ou si, en tant qu’adulte, vous prenez de la somatropine depuis plus de 5 ans car l’expérience à ce niveau est limitée

Wanneer u ouder dan 60 jaar bent.
Vous êtes âgé de plus de 60 ans.

Als u ouder bent dan 60 jaar, zal uw arts de dosis bijzonder zorgvuldig aanpassen.
Si vous êtes âgé(e) de plus de 60 ans, votre médecin ajustera la dose avec un soin tout particulier.

- Als u ouder dan 60 jaar bent.
- Si vous êtes âgé de plus de 60 ans.

Indien u nog geen 60 jaar oud bent, dan volstaat het een medische vragenlijst in te vullen.
Si vous n’avez pas 60 ans, il vous suffira de remplir un questionnaire médical.

als u 60 jaar of ouder bent;
Vous avez 60 ans ou plus.