Vertaling van "Aanwezigheid van kristallen in de urine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kristalurie | aanwezigheid van kristallen in de urine
lithiase urinaire | formation de cristaux (de calculs) dans les urines

calciurie | aanwezigheid van calcium in de urine
calciurie | taux de calcium dans l'urine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- aanwezigheid van kristallen in de urine (kristalurie) wat na een urinetest blijkt , toegenomen risico op nierstenen bij behandeling op lange termijn
- présence de cristaux dans les urines, se révélant lors d’un test urinaire (crystallurie), risque accru de calculs rénaux en cas de traitement à long terme

nierinsufficiëntie, ontsteking van de nieren (nefritis) met een stijging van de hoeveelheid ureum in het bloed, stijging van het creatinine in het serum, aanwezigheid van kristallen in de urine (kristallurie).
insuffisance rénale, inflammation des reins (néphrite) avec augmentation de la quantité d’urée dans le sang, augmentation de la créatinine dans le sérum, présence de cristaux dans l’urine (cristallurie).

Kristalurie (kristallen in uw urine) Als u Norfloxacine EG langdurig inneemt, is het mogelijk dat er zich kristallen in uw urine vormen.
Cristallurie (cristaux dans vos urines) Si vous prenez Norfloxacine EG pendant une période prolongée, vous pouvez développer des cristaux dans vos urines.

kristallen in de urine, te zien via bloed- of urine-onderzoek.
cristaux dans les urines, un effet observé au moyen d’un examen sanguin ou urinaire.

Nier- en urinewegaandoeningen: Soms: zwelling van een weefsel (oedeem). Zeer zelden: aandoening van het nierweefsel (mogelijk gepaard gaande met acuut nierfalen, de aanwezigheid van te veel eiwitten in de urine (proteïnurie) en/of de aanwezigheid van bloed in de urine (hematurie).
Très rare : atteinte du tissu rénal (pouvant s’accompagner d’une insuffisance rénale aiguë, la présence de trop de protéines dans l’urine (une protéinurie) et/ou la présence de sang dans l’urine (une hématurie)).

- aanwezigheid van bloed in de urine, aanwezigheid van proteïne in de urine
- présence de sang et/ou de protéines dans les urines

- bloed of kristallen in de urine, urinewegontsteking (zie rubriek 2, Wees extra voorzichtig met Ciprofloxacine Fresenius Kabi)
- présence de sang ou de cristaux dans les urines (voir rubrique 2 : Faites attention avec

Kristallen in de urine
cristaux dans les urines

De aanwezigheid van deze metabolieten in urine samen met de hoge totale lichaamsklaring en de lage excretie van het onveranderde geneesmiddel in urine (~4% van de dosis) geven aan dat decitabine in vivo merkbaar wordt gemetaboliseerd.
La présence de ces métabolites dans l'urine ainsi que la clairance corporelle totale élevée et la faible excrétion urinaire du médicament inchangé (≈ 4% de la dose) indiquent que la décitabine est sensiblement métabolisée in vivo.

Met deze testen zullen ook uw nierfunctie (de hoeveelheid creatinine in uw bloed, aanwezigheid van eiwit in de urine) en leverfunctie (de hoeveelheid transaminasen in uw bloed) worden gecontroleerd.
Les bilans sanguins permettront aussi de vérifier la fonction rénale (taux sanguin de créatinine, présence de protéine dans les urines) et la fonction hépatique (taux sanguin de transaminases).