Vertaling van "Aantal patiënten met minstens één consultatie " (Nederlands → Frans) :

Aantal patiënten met minstens één consultatie
Nombre de patientes ayant au moins une consultation

Aantal patiënten die minstens één keer bij u op CONSULTATIE kwamen in de prenatale periode, maar bij wie u niet de bevalling gedaan hebt.
Nombre de patientes qui vous ont CONSULTE au moins une fois dans la période prénatale, mais dont vous n'avez pas assuré l'accouchement.

- Kolom [4] geeft het gemiddeld aantal consultaties per patiënte (met minstens één consultatie) uit uw prenatale contactgroep.
- La colonne [4] donne le nombre moyen de consultations par patiente (avec une consultation minimum) dans votre groupe de contact prénatal.

De twee laatste kolommen duiden aan hoeveel consultaties de patiënten met minstens één consultatie, gekregen hebben.
Les deux dernières colonnes indiquent le nombre de consultations reçues par patiente comptant au moins une consultation.

De index van het aantal patiënten, die minstens eenmaal sartanen kregen, is de verhouding van het geobserveerd aantal patiënten voor wie u sartanen voorschreef op het verwachte aantal patiënten met sartanen.
L’indice pour le nombre de patients, qui ont reçu au moins une fois des sartans est le rapport entre le nombre observé de patients à qui vous avez prescrit au moins une fois un sartan et le nombre attendu de patients avec prescription de sartans.

De index van het aantal patiënten, die minstens eenmaal antibiotica kregen, is de verhouding van het geobserveerd aantal patiënten voor wie u antibiotica voorschreef op het verwachte aantal patiënten met AB.
L’index pour le nombre de patients, qui ont reçu au moins une fois un antibiotique est le rapport entre le nombre observé de patients à qui vous avez prescrit au moins une fois un antibiotique et le nombre attendu de patients avec prescription d’antibiotiques.

- Vraag 3 ‘Aantal geregistreerde oncologische patiënten’ Deze vraag refereert naar het aantal patiënten (niet het aantal registraties) waarvoor (minstens 1 keer) een registratie is gebeurd in de loop van het jaar.
- Question 3 ‘Nombre de patients oncologiques enregistrés’ Cette question réfère au nombre de patients (pas le nombre d’enregistrements) pour lesquels un enregistrement a été effectué (au moins une fois) au cours de l’année.

- Kolom [1] geeft het aantal zwangeren uit uw prenatale contactgroep met minstens één consultatie.
- La colonne [1] illustre le nombre de femmes enceintes de votre groupe de contact prénatal s'étant rendues une fois au moins en consultation.

Snyder et al (2005) verstrekken omstandige gegevens over de bloedingepisodes gegroepeerd volgens CTCAE-rangschikking: de meeste bloedingen waren van graad 1 en niet significant verschillend tussen patiënten- en controlegroep, daarentegen vertoont het aantal bloedingen van minstens graad 2 wel een significant verschil met de controlegroep (43 % versus 35 %).
Snyder et al (2005) fournissent des données détaillées au sujet des épisodes de saignements compilés selon le classement CTCAE: la plupart des saignements étaient de grade 1 et non significativement différents entre le groupe de patients et le groupe contrôle ; par contre, le nombre de saignements de grade 2 ou plus montre une différence significative par rapport au groupe contrôle (43 % versus 35 %).

- Vraag 24 ‘Aantal oncologische (geregistreerde) patiënten waarvoor een MOC is gebeurd’ Het betreft hier het aantal patiënten dat werd opgenomen in het registratieinstrument en waarvoor er een MOC (Multidisciplinaire Oncologische Consultatie) is gebeurd rond de periode van de eerste geregistreerde consultatie.
- Question 24 ‘Nombre de patients oncologiques (enregistrés) pour lesquels une COM a eu lieu’ Il s’agit du nombre de patients qui ont été enregistrés et pour lesquels une COM (Consultation Oncologique Multidisciplinaire) a été effectuée autour de la période de la première consultation enregistrée. Les patients pour lesquels une COM a été effectuée mais qui n’ont pas été enregistrés par l’onco-diététicien, ne sont pas pris en compte.