Traduction de «minstens één consultatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brandwonden van multipele regio's, minstens één derdegraads-brandwond vermeld
Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld
Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Kolom [4] geeft het gemiddeld aantal consultaties per patiënte (met minstens één consultatie) uit uw prenatale contactgroep.
- La colonne [4] donne le nombre moyen de consultations par patiente (avec une consultation minimum) dans votre groupe de contact prénatal.

De twee laatste kolommen duiden aan hoeveel consultaties de patiënten met minstens één consultatie, gekregen hebben.
Les deux dernières colonnes indiquent le nombre de consultations reçues par patiente comptant au moins une consultation.

De rechtse kolommen geven aan hoeveel consultaties de zwangeren (met minstens één consultatie) gemiddeld kregen in 2005, per regio.
Les colonnes de droite indiquent, par région, le nombre de consultations effectuées en moyenne chez les femmes enceintes en 2005 (comptant une consultation minimum).

Percentage zwangeren met minstens één consultatie
Pourcentage de femmes enceintes comptant une consultation minimum

per zwangere vrouw met minstens één consultatie
Nombre moyen de consultations par femme enceinte comptant au moins une consultation

- Kolom [1] geeft het aantal zwangeren uit uw prenatale contactgroep met minstens één consultatie.
- La colonne [1] illustre le nombre de femmes enceintes de votre groupe de contact prénatal s'étant rendues une fois au moins en consultation.

Aantal patiënten met minstens één consultatie
Nombre de patientes ayant au moins une consultation

Volgens de laatste berichten dient het opnemen van de bloeddruk tijdens een consultatie, behalve in gevallen van duidelijke en langdurige hypertensie, nergens toe: het resultaat zal door het effect van de witte jas minstens één keer op twee vertekend zijn.
En fait, aux dernières nouvelles, sauf en cas d'hypertension évidente et ancienne, prendre la tension lors de la consultation ne sert effectivement à rien: en grande partie à cause de l'effet blouse blanche, le résultat sera faussé au moins une fois sur deux.

Aantal zwangere vrouwen die minstens 1 maal gedurende hun zwangerschap op consultatie komen
Nombre de femmes enceintes qui consultent au moins 1 fois durant leur grossesse