Vertaling van "750 mg cefuroxime aan gezonde vrijwilligers " (Nederlands → Frans) :

Na intramusculaire injectie van een dosis van 750 mg cefuroxime aan gezonde vrijwilligers bedraagt de gemiddelde serumpiek 27 µg/ml.
Après injection intramusculaire d'une dose de 750 mg de céfuroxime à des volontaires sains, le pic sérique moyen est de 27 µg/ml.

Absorptie Na intramusculaire (i.m) injectie van cefuroxime bij normale vrijwilligers bedroegen de gemiddelde piekserumconcentraties 27 tot 35 µg/ml met een dosis van 750 mg en 33 tot 40 µg/ml met een dosis van 1.000 mg en die concentraties werden bereikt binnen 30 tot 60 minuten na toediening.
Absorption Après l'injection intramusculaire (IM) de céfuroxime à des volontaires normaux, les pics sériques moyens ont été compris entre 27 et 35 µg/ml pour une dose de 750 mg et entre 33 et 40 µg/ml pour une dose de 1000 mg; ces taux ont été atteints dans les 30 à 60 minutes qui ont suivi l'administration.

Na toediening van een dosis van 1,5 g om de 8 uur aan gezonde vrijwilligers blijkt geen accumulatie van cefuroxime in het serum op te treden.
Après administration de doses de 1,5 g toutes les 8 heures à des volontaires sains, il n'y a apparemment pas d'accumulation de céfuroxime dans le sérum.

ECG-evaluatie Het effect van tipranavir met laag gedoseerd ritonavir op het QTcF-interval werd gemeten in een onderzoek waarbij 81 gezonde vrijwilligers de volgende behandelingen tweemaal per dag gedurende 2,5 dag ontvingen: tipranavir/ritonavir (500/200 mg), tipranavir/ritonavir in een supra-therapeutische dosis (750/200 mg) of placebo/ritonavir (-/200 mg).
Évaluation de l’ECG L’effet du tipranavir associé au ritonavir à faible dose sur l’intervalle QTcF a été mesuré lors d’une étude au cours de laquelle 81 sujets sains ont reçus deux fois par jour pendant 2,5 jours, les traitements suivants : tipranavir/ritonavir (500/200 mg), tipranavir/ritonavir à une dose supra-thérapeutique (750/200 mg) et placebo/ritonavir (-/200 mg).