Traduction de «60 relatief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erytrocytose NNO | polycytemie | door | daling van plasmavolume | polycytemie | door | erytropoëtine | polycytemie | door | grote hoogte | polycytemie | door | stress | polycytemie | emotioneel | polycytemie | hypoxemisch | polycytemie | nefrogeen | polycytemie | NNO | polycytemie | relatief | polycytemie | verworven
Erythrocytose SAI Polycythémie:acquise | due à:altitude | chute du volume plasmatique | érythropoïétine | stress | émotive | hypoxémique | néphrogène | relative

matige vorm van malnutritie, Gomez: 60% tot minder dan 75% van normaal gewicht
dénutrition modérée (entre 60 et 75% du poids idéal)

60 tot 80% van verwachte peakflowsnelheid
60-80% du débit de pointe prévu

salmonellagroep O:60
Salmonella groupe O:60

Salmonella IIIb, groep O:60
Salmonella IIIb, groupe O:60

Salmonella II, groep O:60
Salmonella II, groupe O:60

humaan rhinovirus 60
rhinovirus humain 60

brandwonden waarbij 60 - 69% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Brûlures couvrant entre 60 et moins de 70% de la surface du corps

etsingen waarbij 60 - 69% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Corrosions couvrant entre 60 et moins de 70% de la surface du corps

alcoholspiegel in bloed van 60-79mg/100ml
Alcoolémie de 60 à moins de 80 mg/100 ml

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een recente cohort-studie bij 1.240 patiënten met reumatoïde artritis was er een daling van de mortaliteit met 60% [relatief risico: 0,4; 95%-betrouwbaarheidsinterval van 0,2 tot 0,8] in de groep behandeld met methotrexaat , ten opzichte van de groep die niet met methotrexaat was behandeld. Met de andere langzaamwerkende antireumatica werd er geen statistisch significant effect op de mortaliteit gezien [ Lancet 359 : 1173-1177(2002) ].
Dans une récente étude de cohorte ayant inclus 1.240 patients atteints de polyarthrite rhumatoïde, une diminution de la mortalité de 60% [risque relatif: 0,4; intervalle de confiance à 95%: 0,2 à 0,8] a été observée dans le groupe traité par le méthotrexate par rapport aux patients non traités par celui-ci; aucun effet statistiquement significatif sur la mortalité n’a par contre été observé avec les autres inducteurs de rémission [ Lancet 359 : 1173-1177(2002) ].

Hydromorfon hydrochloride heeft een relatief hoog distributievolume van 1,22 ± 0,23 l/kg (C. I. : 90 %: 0,97 – 1,60 l/kg) (n = 6 mannelijke patiënten), dat een duidelijke weefselopname suggereert.
Le chlorhydrate d’hydromorphone a un volume de distribution relativement élevé de 1,22 ± 0,23 l/kg (I. C. : 90 % : 0,97 – 1,60 l/kg) (n = 6 sujets du sexe masculin), ce qui suggère une pénétration prononcée dans les tissus.

Ten opzichte van placebo werd een relatief risico van 1,60 (CI 0,95, 2,71) gezien bij met raloxifeen behandelde patiënten.
Un risque relatif de 1,60 (IC : 0,95-2,71) a été observé pour les patientes traitées par raloxifène par rapport au placebo.

De invloed van het relatief risico op het aantal bijkomende gevallen zou het grootste zijn in het eerste jaar van het initiële gebruik van een orale contraceptie met gecombineerde COC's, als het risico voor VTE (veneuze trombo-embolie) voor alle gecombineerde COC's het hoogst is. Het toegenomen risico voor veneuze trombo-embolie als gevolg van het gebruik van COC’s is evenwel duidelijk minder dan het risico als gevolg van een zwangerschap (geraamd op 60/100.000 zwangerschapjaren).
L’effet du risque relatif sur le nombre de cas supplémentaires serait le plus élevé durant la première année de la première utilisation d’une contraception orale par des COC, comme le risque de TEV (thromboembolie veineuse) est le plus élevé pour tous les COC. Le risque accru de thromboembolie veineuse consécutif à l’utilisation de COC est néanmoins nettement plus faible que le risque lié à une grossesse (estimé à 60/100 000 années de grossesse).

Ten opzichte van placebo werd een relatief risico van 1,60 (CI 0,95, 2,71) gezien bij met Evista behandelde patiënten.
Un risque relatif de 1,60 (IC : 0,95-2,71) a été observé pour les patientes traitées par Evista par rapport au placebo.