Traduction de «30 minuten waren » (Néerlandais → Français) :

De plasmaconcentraties van de moederverbinding na toediening van een dosis van 1000 mg/m 2 /30 minuten waren gedurende ongeveer 30 minuten na het einde van de infusie hoger dan 5 µg/ml, en gedurende nog één uur hoger dan 0.4 µg/ml.
Après l’administration d’une dose de 1 000 mg/m²/30 minutes, les concentrations plasmatiques de la substance mère étaient supérieures à 5 µg/ml pendant environ les 30 minutes suivant la fin de la perfusion, et supérieures à 0,4 µg/ml pendant une heure supplémentaire.

Deze beperkte gemiddelde verlengingen van aPTT en PT(INR) waren van korte duur (≤ 30 minuten).
Ces faibles augmentations de TCA et de TP (INR) étaient de courte durée (≤ 30 minutes).

Na i.v. toediening van 2 g in 30 minuten aan gezonde vrijwilligers waren de piekplasmaconcentraties (C max ) 126 - 193 µg/ml en - na i.m. toediening van diezelfde dosis - 57,5 µg/ml.
Après administration IV de 2 g en 30 minutes à des volontaires sains, les pics de concentration plasmatique (C max ) ont été de 126 à 193 µg/ml et, après administration IM de cette même dose, de 57,5 µg/ml.

Deze voorvallen waren over het algemeen licht tot matig van ernst en traden binnen ongeveer 30 minuten na toediening van Mozobil op.
En règle générale, ces effets indésirables étaient légers ou modérés, et survenaient environ 30 minutes après l’administration de Mozobil.