Vertaling van "pt waren " (Nederlands → Frans) :

De veranderingen die de “Salduz-wet” aanbracht, waren aanvullingen op bestaande regels voor 52 het verhoor van personen ongeacht hun hoedanigheid 53 , zoals die gekend waren na de Wet Franchimont en waarvan de voornaamste principes in artikel 62 van het Sociaal Strafwetboek werden opgenomen (cfr. pt. 2, blz. 312.)
Les changements apportés par la “loi Salduz” ont complété les règles qui existaient dans le cadre de l’audition de personnes indépendamment de leur qualité 53 , telles que connues après la loi Franchimont et dont les principes essentiels ont été intégrés à l’article 62 du CPS (cf. point 2., p.312)

Deze beperkte gemiddelde verlengingen van aPTT en PT(INR) waren van korte duur (≤ 30 minuten).
Ces faibles augmentations de TCA et de TP (INR) étaient de courte durée (≤ 30 minutes).