Traduction de «2009 aanslagjaar » (Néerlandais → Français) :

Voor de betalingen van 2009 (aanslagjaar 2010)
Pour les paiements de 2009 (exercice d’imposition 2010)

Hij zal in de loop van het 2de semester 2008 of in het loop van het 1ste semester 2009 het aanslagbiljet voor het aanslagjaar 2008 ontvangen – inkomsten 2007- , die diegene zijn die als grondslag voor de toekenning van het recht hebben gediend.
Il recevra au cours du 2 e semestre 2008 ou du 1 er semestre 2009 l’avertissement-extrait de rôle de l’exercice 2008 – revenus de 2007, qui sont ceux qui ont servi de base à l’ouverture du droit.

Voor de betalingen van 2009 (aanslagjaar 2010)
Pour les paiements de l’année 2009 (exercice d’imposition 2010)