Traduction de «2006 behaalde onze landsbond » (Néerlandais → Français) :

Voor 2006 behaalde onze Landsbond 96,05% van zijn maximumdotatie, tegenover 98,77% het jaar daarvoor.
Pour 2006, notre Union a reçu 96,05 % de sa dotation maximale, contre 98,77 % l’année précédente.

Voor 2009 behaalde onze Landsbond 95,84% van zijn maximumdotatie, tegenover 95,51% het jaar daarvoor.
En vertu de la loi du 22 août 2002 portant diverses dispositions relatives aux soins de santé, la partie variable est, depuis 2004, toujours fixée à 10% du montant annuel des frais d’administration.

Voor 2011 behaalde onze Landsbond 95,9% van zijn maximumdotatie, tegenover 97,9% het jaar daarvoor.
Pour 2011, notre Union a reçu 95,9 % de sa dotation maximale, contre 97,9 % l’année précédente.

Voor 2007 behaalde onze Landsbond 96,67% van zijn maximumdotatie, tegenover 96,05% het jaar daarvoor.
Pour 2007, notre Union a reçu 96,67 % de sa dotation maximale, contre 96,05 % l’année précédente.

Voor 2004 behaalde onze Landsbond 98,98% van
l’année 2005. En 2004, notre Union a reçu 98,98%

Het jaar 2006 was voor onze Landsbond een buitengewoon jaar, dat gekenmerkt werd door een zeer sterke groei van ons ledental . De uitgaven werden daarenboven beheerst en we hebben tal van initiatieven ontplooid in het kader van onze Strategische Prioriteiten.
Les Mutualités Libres ont connu une année 2006 exceptionnelle caractérisée par une très forte progression de leurs effectifs , des dépenses sous contrôle et de nombreuses initiatives entreprises dans le respect de ses Priorités Stratégiques.