Vertaling van "2009 behaalde " (Nederlands → Frans) :

Voor 2009 behaalde onze Landsbond 95,84% van zijn maximumdotatie, tegenover 95,51% het jaar daarvoor.
En vertu de la loi du 22 août 2002 portant diverses dispositions relatives aux soins de santé, la partie variable est, depuis 2004, toujours fixée à 10% du montant annuel des frais d’administration.

In 2009 behaalde de eenheid, als eerste onderzoekseenheid in Europa en eerste private in de wereld, de AAHRPP-accreditatie.
En 2009, ce centre était la première unité de recherche privée dans le monde et la première en Europe à obtenir l’accréditation AAHRPP.

In 2009 behaalde het Europees Geneesmiddelenbureau voor al zijn activiteiten zeer goede resultaten.
En 2009, l’Agence européenne des médicaments a affiché de très bons résultats dans tout le spectre

Hebt u uw erkenning in de pediatrie ten laatste op 06/06/2003 behaald en hebt u uw aanvraag tussen 16/06/2007 en 16/06/2009 verstuurd?
Votre agrément en pédiatrie a-t-il été obtenu au plus tard le 06/06/2003 et votre demande a-t-elle été envoyée entre le 16/06/2007 et le 16/06/2009 ?