Traduction de «17bis » (Néerlandais → Français) :

11/09 Medische beeldvorming : Echografieën artikelen 17bis en 17quater Vermindering 3% artikel 17bis
11/09 Imagerie médicale : Echographies articles 17bis et 17quater Diminution de 3% article 17bis

De hiernavolgende artikelen 17 en 17bis werden gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 30 januari 1986, 28 november 1986, 7 januari 1987, 22 juli 1988, 23 oktober 1989, 13 november 1989, 7 december 1989, 10 juli 1990, 22 januari 1991, 7 juni 1991 en 3 oktober 1991 en 23 december 1991, 19 december 1991, 5 maart 1992 en 22 oktober 1992; 17bis, werd ingevoegd bij de koninklijke besluiten van 7 juni 1991 en 3 oktober 1991 en 23 december 1991 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 19 december 1991, 2 september 1992 en 22 oktober 1992.
Les présents articles 17 et 17bis ont été modifiés par les arrêtés royaux des 30 janvier 1986, 28 novembre 1986, 7 janvier 1987, 22 juillet 1988, 23 octobre 1989, 13 novembre 1989, 7 décembre 1989, 10 juillet 1990, 22 janvier 1991, 7 juin 1991 et 3 octobre 1991 et 23 décembre 1991, 19 décembre 1991, 5 mars 1992 et 22 octobre 1992, et 17bis, inséré par l'arrêté royal du 7 juin 1991 et 3 octobre 1991 et 23 décembre 1991 et modifié par les arrêtés royaux des 19 décembre 1991, 2 septembre 1992 et 22 octobre 1992.

De verstrekking nr. 475650 - 475661 mag, als het om dezelfde onderzochte streek gaat, niet worden gecumuleerd met de cardiovasculaire onderzoeken van artikel 17bis of 17quater.
cardiovasculaires de l'article 17bis ou 17quater lorsqu'il s'agit de la même région examinée».

- Het gaat over het voorschrijven van verstrekkingen uit artikel 17 en 17bis van de nomenclatuur
- Prescription de prestations reprises aux articles 17 et 17bis de la nomenclature

b. de medische beeldvorming: de verstrekkingen opgenomen in artikel 17, § 1, 1°, 2°, 3°, 4°, 5°, 6°, 7°, 8°, 9°, 10°, 11°, 12°, 17bis, 17ter en 17quater, uitgezonderd de forfaitaire vergoedingen, van de bijlage bij hogervermeld Koninklijk Besluit van 14 september 1984
b. l’imagerie médicale : les prestations reprises à l'article 17, § 1er, 1°, 2°, 3°, 4°, 5°, 6°, 7°, 8°, 9°, 10°, 11°, 12°, 17bis, 17ter et 17 quater, excepté les remboursements forfaitaires, de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 précité

Hij vervult tevens de functie van aangestelde voor de gegevensbescherming, bedoeld in artikel 17bis van de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens.
Il remplit également la fonction de préposé à la protection des données, visé à l’article 17bis de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel.

K.B. van 06.04.2010 tot wijziging van de art. 17bis, § 8, en 17quater, §§ 1 en 8, van de bijlage bij het K.B. van 14.09.1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, B.S. van 27.04.2010 (Ed.
A.R. du 17.12.2009 modifiant l’art. 14, e), de l’annexe à l’A.R. du 14.09.1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, M.B. du 20.01.2010 (Éd. 2), p. 2390. 43.

K.B. van 22.10.2010 tot wijziging van de art. 17, § 1, 12°, 17bis, § 1, 2., 17quater, § 1, 2., en 26, §§ 10 en 13, van de bijlage bij het K.B. van 14.09.1984
A.R. du 22.10.2010 modifiant les art. 17, § 1 er , 12°, 17bis, § 1 er , 2., 17quater, § 1 er , 2, et 26, §§ 10 et 13, de l'annexe à l'A.R. du 14.09.1984 établissant

Echografie – Artikel 17bis” (pagina 6) en de verstrekkingen 469011-469022, 469033-469044, 469055- 469066, 469210-469221, 469232-469243” in tabel “D.
Echographies – Article 17bis” (page 6) et les prestations 469011-469022, 469033-469044, 469055-469066, 469210-469221, 469232-469243 ont été ajoutées dans le tableau “D.