Traduction de «art 17bis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

behandelend arts
médecin traitant

arts
médecin

arts-adviseur
médecin consultant

overlijden zonder toezicht van arts
décès sans surveillance médicale

arts in de eerste lijn
médecin de soins primaires

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

contact opnemen met arts
établir un lien avec un médecin

arts-assistent
médecin assistant

dubbelblind | zonder medeweten van de zieke en de arts
double aveugle (en-) | ni les patients ni les médecins ne connaissent la nature des traitements administrés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

bloedafname), intracavitaire of intravasculaire metingen, afname van weefsels in de diverse disciplines die zijn bedoeld in de art. 3, 11, 14, 17, 20, 21 en 24 g) De verstrekkingen vermeld in art. 17bis en 17quater echografieën en in art. 17 (RX) die
trocarts (à l’exclusion des ponctions pour prélèvements sanguins), les mesures intracavitaires ou intra-vasculaires, le prélèvement de tissus des diverses disciplines qui sont citées aux articles 3, 11, 14, 17, 20, 21 et 24 g) Les prestations reprises aux articles 17bis et 17quater échographies et à l’article 17

K.B. van 06.04.2010 tot wijziging van de art. 17bis, § 8, en 17quater, §§ 1 en 8, van de bijlage bij het K.B. van 14.09.1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, B.S. van 27.04.2010 (Ed.
A.R. du 17.12.2009 modifiant l’art. 14, e), de l’annexe à l’A.R. du 14.09.1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, M.B. du 20.01.2010 (Éd. 2), p. 2390. 43.

Hiermee dient hij ook rekening te houden wanneer hij een advies verleent voor de benoeming van het hoofd van het verpleegkundig departement en van de verpleegkundigen-diensthoofden (art. 17bis, ZHW) alsook wanneer hij artsen-specialisten voordraagt voor specifieke functies (zie hieronder);
Il doit en tenir compte aussi lorsqu’il émet un avis dans le cadre de la nomination du chef du département infirmier et des infirmiers-chefs de service (article 17bis de la loi sur les hôpitaux) et lorsqu’il propose des médecins spécialistes pour des fonctions spécifiques (cf. ci-dessous) ;

K.B. van 22.10.2010 tot wijziging van de art. 17, § 1, 12°, 17bis, § 1, 2., 17quater, § 1, 2., en 26, §§ 10 en 13, van de bijlage bij het K.B. van 14.09.1984
A.R. du 22.10.2010 modifiant les art. 17, § 1 er , 12°, 17bis, § 1 er , 2., 17quater, § 1 er , 2, et 26, §§ 10 et 13, de l'annexe à l'A.R. du 14.09.1984 établissant