Traduction de «10 000 en heterogeen verdeeld over » (Néerlandais → Français) :

Als voorbeeld wordt de zin van een grenscontrole van 3 eieren voor Salmonella en Staphylococcus in vraag gesteld wetende dat de frequentie van besmetting van eieren met beide kiemen uiterst laag is (1/1000 tot 1/10.000) en heterogeen verdeeld over de diverse leveringen.
A titre d’exemple, sachant que la fréquence de contamination des œufs pour Salmonella et Staphylococcus est extrêmement faible (de 1/1000 à 1/10 000) et répartie de façon discontinue en fonction des différentes livraisons, l’intérêt d’un contrôle frontalier de 3 œufs est remis en question.

In die studie werd levetiracetam toegediend in een dosering van 3.000 mg/dag verdeeld over 2 giften.
Dans cette étude, la dose de lévétiracétam était de 3000 mg/jour répartis en 2 prises séparées.

Add-ontherapie ZONDER valproaat en ZONDER geneesmiddelen die de conjugatie van lamotrigine met glucuronzuur induceren (zie rubriek 4.5): Dit toedieningsschema moet worden gebruikt met andere geneesmiddelen die de conjugatie van lamotrigine met glucuronzuur niet significant remmen of induceren 0,3 mg/kg/dag (eenmaal per dag of verdeeld over twee innames) 0,6 mg/kg/dag (eenmaal per dag of verdeeld over twee innames) 1 - 10 mg/kg/dag (eenmaal per dag of verdeeld over twee innames) Om de onderhoudsdosering te bereiken, mag de dosering om de week of om de twee weken worden verhoogd met hoogstens 0,6 mg/kg tot de optimale respons wordt bereikt, met een maximale onderhoudsdosering van 200 mg/dag
Traitement adjuvant SANS valproate et SANS inducteurs de la glucuronidation de la lamotrigine (voir rubrique 4.5) : Ce schéma posologique doit être utilisé avec d’autres médicaments qui n’inhibent pas ou n’induisent pas significativement la glucuronidation de la lamotrigine 0,3 mg/kg/jour (une fois par jour ou deux doses fractionnées) 0,6 mg/kg/jour (une fois par jour ou deux doses fractionnées) 1 − 10 mg/kg/jour (une fois par jour ou deux doses fractionnées) Pour atteindre le traitement d’entretien, les doses peuvent être augmentées d’au maximum 0,6 mg/kg toutes les 1 à 2 semaines, jusqu’à l’obtention d’une réponse optimale, tout en respectant une dose d’entretien maximale de 200 mg/jour

Dosering bij volwassenen en adolescenten (vanaf de leeftijd van 16 jaar): Algemene dosering: tussen 10 ml (1.000 mg) en 30 ml (3.000 mg) per dag, verdeeld over twee
Dose chez les adultes et les adolescents (à partir de l'âge de 16 ans) : Dose habituelle : entre 10 ml (1.000 mg) et 30 ml (3.000 mg) chaque jour, en 2 prises par jour.

Dosering bij volwassenen en adolescenten (12 tot 17 jaar) die 50 kg of meer wegen: Algemene dosering: tussen 10 ml (1.000 mg) en 30 ml (3.000 mg) per dag, verdeeld over 2 innames per dag.
Dose chez les adultes et les adolescents (âgés de 12 à 17 ans) pesant 50 kg ou plus : Dose habituelle : entre 10 ml (1.000 mg) et 30 ml (3.000 mg) chaque jour, en 2 prises par jour.

De werkzaamheid van levetiracetam bij volwassenen is aangetoond in 3 dubbelblinde, placebo-gecontroleerde onderzoeken waarin 1.000 mg, 2.000 mg of 3.000 mg/dag werd gegeven, verdeeld over 2 doses, met een behandelingsduur van maximaal 18 weken.
Chez l’adulte, l’efficacité du lévétiracétam a été démontrée dans trois études double aveugle contrôlées versus placebo aux doses de 1 000 mg, 2 000 mg ou 3 000 mg par jour, répartis en deux prises sur une durée de traitement allant jusqu’à 18 semaines.

Universiteit Antwerpen Departement of Hematologie Wilrijkstraat 10 2650 Edegem Toegekend bedrag : 150 000 € verdeeld over 3 jaar
Universiteit Antwerpen Departement of Hematologie Wilrijkstraat 10 2650 Edegem Montant octroyé : 150 000 € répartis sur 3 ans

Aanbevolen dosering: ·25 mg/3,6 mg/kg/dag tot 45 mg/6,4 mg/kg/dag verdeeld over twee giften; ·een dosering tot 70 mg/10 mg/kg/dag verdeeld over twee giften kan worden overwogen bij sommige infecties (zoals otitis media, sinusitis en ondersteluchtweginfecties).
Doses recommandées : · de 25 mg/3,6 mg/kg/jour à 45 mg/6,4 mg/kg/jour en deux prises séparées ; · une dose allant jusqu’à 70 mg/10 mg/kg/jour en deux prises séparées peut être envisagée pour certaines infections (telles qu’otite moyenne, sinusite et infections respiratoires basses).

De gebruikelijke dosering bij volwassenen en kinderen van meer dan 40 kg is 750 mg tot 3.000 mg per dag verdeeld over meerdere giften.In speciale gevallen (bronchitis) kan een dosering van 1.000 mg tweemaal daags worden aanbevolen.
La dose habituelle pour les adultes et les enfants pesant plus de 40 kg est de 750 mg à 3000 mg par jour en prises séparées. Dans certains cas particuliers (bronchite), une dose de 1000 mg deux fois par jour peut être recommandée.

Smitz Johan UZ Brussel Laarbeeklaan, 101 B-1090 Brussel Bedrag van toekenning: € 250 000, verdeeld over 3 jaar
Smitz Johan UZ Brussel Laarbeeklaan, 101 B-1090 Brussel Montant octroyé: € 250 000, répartis sur 3 ans